{"id":2218,"date":"2009-02-25T14:27:33","date_gmt":"2009-02-25T14:27:33","guid":{"rendered":"http:\/\/new.atmf.org\/?p=2218"},"modified":"2009-02-25T14:27:33","modified_gmt":"2009-02-25T14:27:33","slug":"camps-de-retention-a-malte-et-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.atmf.org\/?p=2218","title":{"rendered":"Camps de r\u00e9tention \u00e0 Malte et Lampedusa : les r\u00e9voltes du d\u00e9sespoir"},"content":{"rendered":"<p>Communiqu\u00e9 de Migreurop : <\/p>\n<p>Le mouvement de r\u00e9volte qui a \u00e9clat\u00e9 le 18 f\u00e9vrier dans le centre d&rsquo;internement pour \u00e9trangers surpeupl\u00e9 de la petite \u00eele de Lampedusa, \u00e0 l&rsquo;extr\u00eame sud de l&rsquo;Europe, n&rsquo;est pas seulement d\u00fb aux conditions inacceptables dans lesquelles y sont d\u00e9tenus ses occupants.<\/p>\n<p>Il s&rsquo;inscrit dans un contexte d&rsquo;instrumentalisation de la question migratoire par un gouvernement italien qui, depuis qu&rsquo;il est au pouvoir, flatte les r\u00e9flexes x\u00e9nophobes d&rsquo;une partie de la population pour justifier l&rsquo;adoption de mesures s\u00e9curitaires. En entassant plusieurs centaines de migrants dans un centre initialement con\u00e7u pour un transit de courte dur\u00e9e ; en portant quotidiennement atteinte \u00e0 leur dignit\u00e9 ; en violant ouvertement les droits que leur reconna\u00eet la loi, notamment \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des candidats r\u00e9fugi\u00e9s ; en renvoyant de force des personnes qui pourraient subir des violences ou des actes de torture \u00e0 leur arriv\u00e9e, les autorit\u00e9s alimentent sciemment la d\u00e9tresse et l&rsquo;exasp\u00e9ration des d\u00e9tenus, dont t\u00e9moignent de nombreuses tentatives de suicide. Dans le m\u00eame temps, elles cherchent \u00e0 attiser le m\u00e9contentement de la population locale. A ce jour, les habitants de Lampedusa ont su r\u00e9sister \u00e0 cette provocation.<\/p>\n<p>A Malte, autre \u00eele de la M\u00e9diterran\u00e9e, le d\u00e9tention center pour \u00e9trangers de Hal Far a pris feu lors d&rsquo;une r\u00e9bellion le 19 f\u00e9vrier. Tout comme \u00e0 Lampedusa, les mauvais traitements dans des centres d&rsquo;internement surpeupl\u00e9s sont la r\u00e8gle dans ce pays, comme les dur\u00e9es interminables de d\u00e9tention et le m\u00e9pris des lois et des conventions relatives aux droits fondamentaux. Mais \u00e0 Malte, l&rsquo;incendie du centre a pris sur un fond d&rsquo;hostilit\u00e9 exacerb\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des \u00e9trangers, hostilit\u00e9 soigneusement entretenue, sinon encourag\u00e9e, par les autorit\u00e9s maltaises.<\/p>\n<p>Ces manifestations de d\u00e9sespoir sont aussi le fruit de la complicit\u00e9 des pays d&rsquo;origine et de transit des exil\u00e9s qui, au nom de la \u00ab\u00a0cogestion\u00a0\u00bb des flux migratoires, monnayent leur collaboration \u00e0 la politique meurtri\u00e8re de protection des fronti\u00e8res de l&rsquo;Union europ\u00e9enne (UE). Apr\u00e8s le Maroc ou le S\u00e9n\u00e9gal, c&rsquo;est aujourd&rsquo;hui le cas de la Tunisie, qui a sign\u00e9 fin janvier un accord avec l&rsquo;Italie pour accepter le rapatriement, d&rsquo;ici le mois de mars, de 500 Tunisiens parmi ceux qui se trouvent \u00e0 Lampedusa. Et qu&rsquo;importe s&rsquo;ils sont renvoy\u00e9s dans la r\u00e9gion de Gafsa, o\u00f9 les mouvements de protestation populaire contre l&rsquo;injustice sociale ont r\u00e9cemment subi une r\u00e9pression violente, faite d&rsquo;arrestations et d&rsquo;actes de torture. C&rsquo;est aussi le cas de la Libye, qui vient de se voir offrir 20 millions d&rsquo;euros par l&rsquo;UE pour aider \u00e0 la lutte contre les migrants en provenance d&rsquo;Afrique sub-saharienne, en participant notamment \u00e0 des patrouilles d&rsquo;interception maritime de boat people. Tant pis pour les r\u00e9fugi\u00e9s qui esp\u00e9raient trouver protection en Europe.<\/p>\n<p>Les \u00e9v\u00e9nements de Malte et de Lampedusa sont, enfin, le r\u00e9sultat de l&rsquo;hypocrisie de l&rsquo;UE, qui assiste sans broncher aux ill\u00e9galit\u00e9s manifestes, notoires et r\u00e9currentes qui sont commises sur son territoire. Alors qu&rsquo;elle s&rsquo;est dot\u00e9e de lois qui s&rsquo;imposent \u00e0 tous les Etats membres en mati\u00e8re d&rsquo;accueil des demandeurs d&rsquo;asile, alors que son Parlement vient, dans deux r\u00e9solutions r\u00e9centes, de dire sa pr\u00e9occupation devant la multiplication des centres de r\u00e9tention pour \u00e9trangers et les violations des droits qui y sont commises, alors que les Etats membres sont engag\u00e9s par les normes internationales en mati\u00e8re de protection des droits humains, comme la Convention europ\u00e9enne de 1950 qui prohibe les traitements inhumains et d\u00e9gradants et les expulsions collectives, l&rsquo;UE laisse bafouer ces principes sans intervenir.<\/p>\n<p>Plut\u00f4t que d&rsquo;anticiper les causes de d\u00e9part, qui jettent en M\u00e9diterran\u00e9e des milliers de victimes de l&rsquo;oppression et de la mis\u00e8re, l&rsquo;Europe pr\u00e9f\u00e8re confier \u00e0 ces territoires tampons que sont les \u00eeles de la M\u00e9diterran\u00e9e le soin de dissuader les arriv\u00e9es, de la mani\u00e8re la plus violente. Comme la sinistre \u00ab\u00a0directive retour\u00a0\u00bb, les camps d&rsquo;\u00e9trangers t\u00e9moignent de l&rsquo;incapacit\u00e9 de l&rsquo;Europe \u00e0 affronter la r\u00e9alit\u00e9 incontournable de la migration. Ce faisant elle prend le risque, non seulement de renier ses principes, mais aussi de pr\u00e9parer les prochaines r\u00e9voltes du d\u00e9sespoir : elles \u00e9clatent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 Milan et \u00e0 Turin, comme \u00e0 Bordeaux et \u00e0 Vincennes il y a quelques mois.<\/p>\n<p>Il est plus qu&rsquo;urgent d&rsquo;en finir avec les conditions inhumaines de d\u00e9tention de migrants, \u00e0 Malte, \u00e0 Lampedusa et dans tous les lieux d&rsquo;internement o\u00f9 les droits des personnes sont bafou\u00e9s.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.migreurop.org\/article1401.html\">la version fran\u00e7aise du communiqu\u00e9<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.migreurop.org\/article1402.html\">la version italienne du communiqu\u00e9<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Communiqu\u00e9 de Migreurop : Le mouvement de r\u00e9volte qui a \u00e9clat\u00e9 le 18 f\u00e9vrier dans le centre d&rsquo;internement pour \u00e9trangers surpeupl\u00e9 de la petite \u00eele de Lampedusa, \u00e0 l&rsquo;extr\u00eame sud de l&rsquo;Europe, n&rsquo;est pas seulement d\u00fb aux conditions inacceptables dans &hellip; <a href=\"http:\/\/www.atmf.org\/?p=2218\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2218","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.atmf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.atmf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.atmf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atmf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atmf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.atmf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2218\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.atmf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atmf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atmf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}