{"id":4106,"date":"2015-07-08T11:36:50","date_gmt":"2015-07-08T09:36:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.atmf.org\/?p=4106"},"modified":"2015-07-09T14:10:33","modified_gmt":"2015-07-09T12:10:33","slug":"4106","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.atmf.org\/?p=4106","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 du Collectif pour les Chibanis : Non les vieux migrants ne sont pas des fraudeurs !"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><em><a href=\"http:\/\/www.atmf.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/logo-collectif.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4107\" src=\"http:\/\/www.atmf.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/logo-collectif.jpg\" alt=\"logo-collectif\" width=\"250\" height=\"223\" data-wp-pid=\"4107\" \/><\/a><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Campagne \u00ab Justice et dignit\u00e9 pour les chibani-a-s \u00bb<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>COMMUNIQU\u00c9<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>LA COUR DE CASSATION D\u00c9BOUTE LA CARSAT<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Non, les vieux migrants ne sont pas des fraudeurs !<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Par une d\u00e9cision du 28 mai 2015, la Cour de Cassation a mis un terme \u00e0 un feuilleton judiciaire engag\u00e9 depuis 2009. Ce feuilleton est le symbole de l\u2019acharnement institutionnel contre les chibani-a-s, ces vieux migrant-e-s longtemps rendu-e-s invisibles, \u00e0 qui l\u2019on offre de choix qu\u2019entre l\u2019oubli ou le m\u00e9pris.<\/strong><\/p>\n<p><strong><br \/>\nLa Cour de Cassation rejette d\u00e9finitivement la demande de la Caisse d&rsquo;Assurance Retraite et de la Sant\u00e9 au Travail (CARSAT) Midi-Pyr\u00e9n\u00e9es qui s\u2019acharnait \u00e0 r\u00e9clamer \u00e0 un chibani de Toulouse la somme de 6558.75\u20ac de \u201ctrop per\u00e7u\u201d au titre de l\u2019ASPA (allocation de solidarit\u00e9 aux personnes \u00e2g\u00e9es) au motif que cette personne \u00e2g\u00e9e aurait \u201cfraud\u00e9\u201d en ne respectant pas l\u2019obligation qui lui est faite, notamment de r\u00e9sider au moins 6 mois en France par an. Cette d\u00e9cision confirme que les CARSAT ne peuvent exiger le remboursement des sommes d\u00e9j\u00e0 vers\u00e9es au titre de l&rsquo;ASPA sans d\u00e9montrer que l&rsquo;allocataire a commis une fraude ou a transf\u00e9r\u00e9 sa r\u00e9sidence \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. S&rsquo;agissant de la fraude avanc\u00e9e par la caisse, la Cour de Cassation dit qu\u2019elle ne peut \u00eatre constitu\u00e9e \u00ab <em>par le seul fait que l&rsquo;allocataire ait r\u00e9sid\u00e9 moins de 6 mois en France d\u00e8s lors que celui-ci n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 des obligations pesant sur lui comme le pr\u00e9voit pourtant la loi<\/em> \u00bb.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Cette d\u00e9cision de justice confirme les positions d\u00e9fendues par les chibani-a-s et le Collectif \u201cJustice et Dignit\u00e9 pour les Chibani-a-s\u201d depuis 6 ans en consid\u00e9rant que ces personnes ne sont pas des fraudeurs et, comme aucune information digne de ce nom ne leur avait \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e, c\u2019est la CARSAT qui est coupable de ne pas avoir inform\u00e9 ses assur\u00e9s !<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.atmf.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Capture1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-4108\" src=\"http:\/\/www.atmf.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Capture1-208x300.png\" alt=\"Capture\" width=\"208\" height=\"300\" data-wp-pid=\"4108\" srcset=\"http:\/\/www.atmf.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Capture1-208x300.png 208w, http:\/\/www.atmf.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Capture1.png 343w\" sizes=\"auto, (max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/a><br \/>\nAu bout de longues proc\u00e9dures, apr\u00e8s des ann\u00e9es de lutte, un peu de justice est rendu aux chibani-a-s qui n\u2019ont pas c\u00e9der au d\u00e9couragement. D\u2019autres dossiers concernant des chibani-a-s sont en cours. La justice conna\u00eetra en septembre prochain des cas de discriminations par la SNCF. Les plaintes d\u00e9pos\u00e9es contre le marchand de sommeil de l\u2019h\u00f4tel du Faubourg Saint-Antoine \u00e0 Paris sont encore sans r\u00e9ponse. Harc\u00e8lement et privation de droits, discriminations racistes, conditions de vie d\u00e9grad\u00e9es&#8230; le fond de ces instances judiciaires r\u00e9v\u00e8le tout de la situation qui est faite aux chibani-a-s en France.<br \/>\nPendant ce temps-l\u00e0, l\u2019Etat ne fait rien. \u00a0Ou plut\u00f4t fait comme trop souvent en cr\u00e9ant une mission d\u2019information parlementaire qui a \u00e9t\u00e9 conduite en 2013 et qui avait fond\u00e9 quelques espoirs vite d\u00e9\u00e7us. <span style=\"text-decoration: underline;\">Des 82 propositions qui en ont \u00e9t\u00e9 tir\u00e9es, aucune n\u2019a trouv\u00e9 de concr\u00e9tisation \u00e0 ce jour. Pire, le gouvernement n\u2019a pris qu\u2019une d\u00e9cision depuis : faciliter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise, pour ceux qui atteindront 65 ans, qui ont des enfants fran\u00e7ais et r\u00e9sidant en France depuis plus de 25 ans. <\/span>Concernant les droits sociaux des chibani-a-s, dans le cadre des relations de coop\u00e9ration avec le Maroc, la France vient d\u2019accepter le principe \u00ab d\u2019\u00e9tudier la proposition de cr\u00e9er un groupe de travail \u00bb&#8230; On est tr\u00e8s loin du compte !<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Le collectif \u201cJustice et Dignit\u00e9 pour les Chibani-a-s\u201d demande:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Que tous les chibani-a-s ayant fait l\u2019objet de mesures de r\u00e9clamation d\u2019indus de la part de la CARSAT, de la MSA, de la Caisse des D\u00e9p\u00f4ts et Consignations ou de la CAF soient r\u00e9tablis dans leur droits et rembours\u00e9s, dans l\u2019esprit de la d\u00e9cision de la Cour de Cassation.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>L\u2019arr\u00eat du harc\u00e8lement et des contr\u00f4les discriminatoires contre les Chibani-a-s<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Une reconnaissance du droit fondamental d\u2019aller et venir sans suspension des droits sociaux en France<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Signataires :<\/strong> Le collectif \u201cJustice et Dignit\u00e9 pour les Chibani-a-s\u201d, Association des Travailleurs Maghr\u00e9bins de France (ATMF), Association des tunisiens en France (ATF), Ayyem Zamen (Caf\u00e9 social Belleville et Dejean), Calima (Strasbourg), La Case de Sant\u00e9 (Toulouse), Chibanis 06 (Nice), Elghorba (Lyon), Espace FARABI (Paris), La Fasti, GISTI (Paris), L&rsquo;olivier Des Sages (Lyon), Pays&rsquo;\u00e2ges (Grenoble), Juliette PEPIN (Avocate, Toulouse), Tactikollectif (Toulouse), ZEBDA (Artistes- Toulouse)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Annexe : Retour sur les campagnes de harc\u00e8lement par les caisses<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Depuis 2009 et sous couvert de lutte contre la fraude, les caisses de s\u00e9curit\u00e9 sociale (CARSAT, CAF, CPAM, MSA) multiplient les contr\u00f4les sur les vieux migrants, en particulier ceux vivant en foyer. Du point de vue de l\u2019administration, il s\u2019agit de v\u00e9rifier la condition de r\u00e9sidence en France et donc de v\u00e9rifier le temps pass\u00e9 par les personnes sur le territoire fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>Si le temps pass\u00e9 hors de France est trop long, les personnes sont consid\u00e9r\u00e9es comme \u00ab non r\u00e9sidentes \u00bb et la quasi totalit\u00e9 de leurs droits sociaux en mati\u00e8re de vieillesse, d\u2019aides au logement ou de protection maladie leur est supprim\u00e9e, souvent sans que la d\u00e9cision ne leur soit notifi\u00e9e ni qu\u2019ils aient la possibilit\u00e9 de pouvoir s\u2019expliquer ou contester. Et peu importe que l\u2019application des textes ne soit pas respect\u00e9e par les caisses ! Peu importe aussi que les conditions dans lesquelles s\u2019op\u00e8rent ces contr\u00f4les soient souvent discriminatoires et entach\u00e9es d\u2019ill\u00e9galit\u00e9s comme l\u2019a d\u00e9nonc\u00e9 la HALDE dans une d\u00e9lib\u00e9ration prise \u00e0 la suite d\u2019un contr\u00f4le par une CAF dans un foyer de travailleurs migrants<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a><\/p>\n<p>Bien plus grave encore, \u00e0 la suite de ces contr\u00f4les, les caisses op\u00e8rent des redressements insupportables pour des vieux migrants &#8211; des milliers voire dizaines de milliers d\u2019euros &#8211; dont les revenus sont souvent de l\u2019ordre de 700 euros par mois en raison de leur vie de travail pr\u00e9caire, souvent faite de travaux pour lesquels les employeurs peu scrupuleux n\u2019ont pas vers\u00e9 de cotisations.<\/p>\n<p>On imagine le d\u00e9sarroi et la col\u00e8re de ces personnes \u00e2g\u00e9es particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables, qui ne savent pas toujours lire et \u00e9crire le fran\u00e7ais et \u00e9prouvent des difficult\u00e9s \u00e0 comprendre et remplir les papiers. A la fois \u00ab d\u2019ici et de l\u00e0-bas \u00bb, beaucoup passent leur fin de vie entre leur logement en France et leur famille rest\u00e9e au pays. Pourtant, apr\u00e8s une vie pass\u00e9e \u00e0 faire les travaux les plus p\u00e9nibles en France, ils devraient avoir le droit d\u2019\u00eatre tranquilles et de ne pas devenir les cibles privil\u00e9gi\u00e9es de contr\u00f4les abusifs et indignes.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> D\u00e9lib\u00e9ration de la Halde 2009-148 du 6 avril 2009<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.atmf.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/2015-07-07-communiqu\u00e9-decision-Chibanis-cassation.pdf\">2015-07-07 communiqu\u00e9 decision Chibanis cassation<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Campagne \u00ab Justice et dignit\u00e9 pour les chibani-a-s \u00bb COMMUNIQU\u00c9 LA COUR DE CASSATION D\u00c9BOUTE LA CARSAT Non, les vieux migrants ne sont pas des fraudeurs ! &nbsp; Par une d\u00e9cision du 28 mai 2015, la Cour de Cassation a &hellip; <a href=\"http:\/\/www.atmf.org\/?p=4106\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[82,46],"tags":[],"class_list":["post-4106","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques","category-migrants-viellissants"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.atmf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.atmf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.atmf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atmf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atmf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4106"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.atmf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4137,"href":"http:\/\/www.atmf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4106\/revisions\/4137"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.atmf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atmf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atmf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}