{"id":4361,"date":"2015-10-14T11:25:40","date_gmt":"2015-10-14T09:25:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.atmf.org\/?p=4361"},"modified":"2015-10-14T11:25:40","modified_gmt":"2015-10-14T09:25:40","slug":"1er-anniversaire-de-watch-the-med-alarmphone","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.atmf.org\/?p=4361","title":{"rendered":"1er anniversaire de Watch The Med – Alarmphone"},"content":{"rendered":"

\"watch-the-med-2\"<\/a><\/p>\n

Apr\u00e8s un an de fonctionnement, Watch The Med Alarmphone, syst\u00e8me d’alerte et de sauvetage des migrants en mer auquel participe l’ATMF Strasbourg, a publi\u00e9 le communiqu\u00e9 suivant :<\/p>\n

\u00ab Bien que nous nous confrontions \u00e0 beaucoup de d\u00e9sespoir et de souffrance humaine lors de ces moments de d\u00e9tresse, nous avons aussi \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9-e-s un nombre incalculable de fois par la volont\u00e9 de continuer
\nla lutte, de traverser la mer et de se d\u00e9placer ensuite vers les endroits d\u00e9sir\u00e9s \u00e0 travers l’Europe \u00bb<\/p>\n

Elles ont grandi, sont devenues chaque jour plus fortes et plus visibles au cours des derniers mois : les incroyables luttes sociales et\u00a0politiques des r\u00e9fugi\u00e9-e-s et des migrant-e-s pour la libert\u00e9 de circulation. Traverser la M\u00e9diterran\u00e9e dans de petits bateaux surpeupl\u00e9s est l’un des aspects les plus dangereux de ces parcours de migration\u00a0vers l’Union Europ\u00e9enne, alors m\u00eame que son gouvernement maintient les voies s\u00fbres et l\u00e9gales ferm\u00e9es et grillag\u00e9es.<\/p>\n

Depuis avril dernier en particulier, notre T\u00e9l\u00e9phone d’Alarme re\u00e7oit chaque jour des appels de personnes en d\u00e9tresse en mer, ou de leurs familles, communaut\u00e9s et ami-e-s. Nous tentons de nous assurer que leurs
\nappels soient entendus et que les op\u00e9rations de sauvetage soient lanc\u00e9es. En Mer M\u00e9diterran\u00e9e Centrale et de l’Ouest, tout comme dans la Mer \u00c9g\u00e9e, nous avons \u00e9t\u00e9 engag\u00e9-e-s dans des centaines de situations de
\nd\u00e9tresse et avons enregistr\u00e9 de graves violations des droits de l’Homme.<\/p>\n

Aujourd’hui, le 11 octobre 2015, l’Alarmphone a souffl\u00e9 sa premi\u00e8re bougie. Nous avons volontairement choisi cette date pour lancer notre projet car elle correspond \u00e0 l’anniversaire d’un naufrage qui a provoqu\u00e9
\nla mort de plus de 200 personnes. La situation pr\u00e9caire du navire \u00e9tait connue, mais les autorit\u00e9s maltaises et italiennes \u00e9tait r\u00e9ticentes \u00e0 l’id\u00e9e de r\u00e9pondre rapidement \u00e0 la d\u00e9tresse de plus de 400 personnes en
\nM\u00e9diterran\u00e9e Centrale. Un an plus tard, nous avons lanc\u00e9 ce t\u00e9l\u00e9phone d’urgence, l’Alarmphone, en tant que hotline pour les personnes en d\u00e9tresse en mer lors de tentatives de traverser les fronti\u00e8res maritimes. Nous nous sommes pos\u00e9 la question : que se serait-il pass\u00e9 si les personnes pr\u00e9sentes sur ce bateau avaient pu adresser un second appel \u00e0 un t\u00e9l\u00e9phone ind\u00e9pendant gr\u00e2ce auquel une \u00e9quipe de membres de la soci\u00e9t\u00e9 civile puisse tirer le signal d’alarme et faire imm\u00e9diatement pression sur les autorit\u00e9s pour mettre en place l’op\u00e9ration de sauvetage ?<\/p>\n

Nous ne voulions pas rester plus longtemps sans rien faire alors que toujours plus de trag\u00e9dies se d\u00e9roulaient sous nos yeux, et nous ne voulions pas nous contenter de simplement accuser les autorit\u00e9s responsables apr\u00e8s la mort de grands nombres de personnes. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 d’intervenir directement sur la zone de fronti\u00e8res la plus meurtri\u00e8re du monde et de cr\u00e9er une ligne t\u00e9l\u00e9phonique active 24\/7, g\u00e9r\u00e9e par un r\u00e9seau transnational d’activistes et de groupes de migrant-e-s provenant de diff\u00e9rents endroits des deux c\u00f4t\u00e9s de la Mer M\u00e9diterran\u00e9e. Bien que nous n’ayons pas la capacit\u00e9 d’intervenir physiquement, puisque nous n’avons aucun navire \u00e0 notre disposition, nous offrons des conseils et tirons le signal d’alarme lorsque des gens en situation de d\u00e9tresse imm\u00e9diate ne sont pas rapidement sauv\u00e9s, voire m\u00eame se voient attaqu\u00e9s ou repouss\u00e9s par les autorit\u00e9s des fronti\u00e8res
\neurop\u00e9ennes.<\/p>\n

Au cours de l’ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, notre r\u00e9seau d’activistes a grandi et nous sommes \u00e0 pr\u00e9sent plus d’une centaine de personnes, vivant dans diff\u00e9rentes villes et pays. Nous avons obtenu le soutien de beaucoup de communaut\u00e9s de migrant-e-s, d’individus de la soci\u00e9t\u00e9 civile ainsi que de militant-e-s et organisations de d\u00e9fense des droits de l’Homme. Nous collaborons \u00e9galement avec diff\u00e9rents collectifs militants qui soutiennent les gens dans leur parcours vers et \u00e0 travers l’Europe. Nous voulons remercier chacun d’entre eux, parce que nous avons appris \u00e9norm\u00e9ment en nous engageant avec vous sur cette voie. Nous souhaitons remercier tout particuli\u00e8rement nos jeunes ami-e-s Syrien-ne-s qui soutiennent courageusement chaque nuit les voyageurs en bateau et nous informent en cas de d\u00e9tresse.<\/p>\n

Lorsque nous avons lanc\u00e9 l’Alarmphone, nous \u00e9tions loin d’imaginer \u00e0 quel point la situation des fronti\u00e8res maritimes de l’Europe allait devenir dramatique en 2015, avec plus d’un demi-million de personnes ayant travers\u00e9 la mer \u00e0 la fin septembre et avec, une fois de plus, plus de 3000 personnes disparues, noy\u00e9es et mortes.<\/p>\n

En avril, en une seule semaine, les naufrages en M\u00e9diterran\u00e9e Centrale au large des c\u00f4tes libyennes ont caus\u00e9 la mort de plus de 1200 personnes. Ces morts sont la cons\u00e9quence directe de r\u00e9ticence de l’Europe en ce qui concerne la cr\u00e9ation d’une op\u00e9ration de sauvetage maritime ad\u00e9quate et \u00e0 grande \u00e9chelle. Suite \u00e0 cela, l’UE n’a pris aucune mesure pour emp\u00eacher ces morts et n’a fait qu’\u00e9tendre sa politique de dissuasion en lan\u00e7ant une campagne militaire \u00ab anti-passeurs \u00bb du nom d’Eunavfor Med et en triplant le budget de l’op\u00e9ration Triton de Frontex, l’agence de contr\u00f4le des fronti\u00e8res de l’Europe. Plusieurs navires civils de sauvetage humanitaire, tels que
\nceux de MSF, MOAS et Sea-Watch ont tent\u00e9 de combler ce vide et ont sauv\u00e9 des milliers de vies.<\/p>\n

Au cours des mois d’\u00e9t\u00e9, de plus en plus de personnes se sont noy\u00e9es dans la Mer \u00c9g\u00e9e, qui est devenue la route la plus fr\u00e9quent\u00e9e pour rejoindre l’Europe. Bien que les d\u00e9troits en la Turquie et la Gr\u00e8ce soient petits, la mer, ses courants et la puissance des vents transforment parfois ces travers\u00e9es en entreprises incroyablement dangereuses. Et pour ne rien arranger, nous avons plusieurs fois \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins du fait que des unit\u00e9s cagoul\u00e9es de surveillance de la fronti\u00e8re attaquent les navires de r\u00e9fugi\u00e9-e-s, menacent les passager-e-s, volent leur moteur et parfois m\u00eame sabordent leurs bateaux. Des milliers de personnes continuent toutefois d’arriver sur les petites \u00eeles grecques, et le voyage vers leur destination n’a jamais \u00e9t\u00e9 aussi rapide qu’il ne l’est aujourd’hui.<\/p>\n

La passage actuellement le moins fr\u00e9quent\u00e9 est celui entre le Maroc et l’Espagne mais l\u00e0 encore, des douzaines de personnes y ont trouv\u00e9 la mort. Plus souvent que de raison, la marine Marocaine intercepte par la force les embarcations pr\u00e9caires des voyageurs et les remm\u00e8nent vers l’endroit dont ils cherchent \u00e0 s’\u00e9chapper.<\/p>\n

Nous avons assist\u00e9 des gens en situation de besoin imm\u00e9diat lors de centaines de situations de d\u00e9tresse. Nous avons souvent \u00e9t\u00e9 capables de localiser leurs bateaux \u00e0 l’aide de coordonn\u00e9es GPS, d’obtenir des informations sur leur situation d’urgence et d’offrir une assistance psychologique, puis de sonner l’alarme aupr\u00e8s des services de sauvetage responsables et de mettre de la pression afin que ceux-ci interviennent aussi vite que possible. Bien que nous nous confrontions \u00e0 beaucoup de d\u00e9sespoir et de souffrance humaine lors de ces moments de d\u00e9tresse, nous avons aussi \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9-e-s un nombre incalculable de fois par la volont\u00e9 de continuer la lutte, de traverser la mer et de se d\u00e9placer ensuite vers les endroits d\u00e9sir\u00e9s \u00e0 travers l’Europe.<\/p>\n

Cet \u00e9t\u00e9 de migration n’a pas encore pris fin, mais ce dont nous avons \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins ces derniers mois est d\u00e9j\u00e0 r\u00e9ellement historique. Les d\u00e9placements de centaines de milliers de personnes ont provoqu\u00e9 la plus grande crise qu’ait connu le r\u00e9gime des fronti\u00e8res europ\u00e9ennes \u00e0 ce jour. Tandis que la politique europ\u00e9enne de dissuasion tend \u00e0 transformer les travers\u00e9es en une lutte pour la vie ou la mort, ces\u00a0personnes mettent simplement en acte leur libert\u00e9 de mouvement en d\u00e9sob\u00e9issant et en traversant les fronti\u00e8res les unes apr\u00e8s les autres.
\nM\u00eame si les pays essayent d’op\u00e9rer une r\u00e9surrection de leurs fronti\u00e8res, en pla\u00e7ant des forces de police et militaires le long de celles-ci et en construisant des grillages agr\u00e9ment\u00e9s de barbel\u00e9s tranchant comme des rasoirs toujours plus hauts, ils \u00e9chouent \u00e0 bloquer ces mobilit\u00e9s humaines. Ces voyageurs sont les membres les plus r\u00e9cents de l’Europe et ils la changeront et la transformeront pour toujours. Des milliers de citoyen-ne-s Europ\u00e9en-ne-s les ont accueilli et ont lutt\u00e9 en solidarit\u00e9 pour des passages et des arriv\u00e9es s\u00fbres, pour des droits et des logements et contre la r\u00e9pression et les expulsions.<\/p>\n

L’Alarmphone a un an et nous souhaiterions pouvoir dire qu’il est inutile de continuer notre travail car il existerait des passages d’entr\u00e9e s\u00fbrs pour celles et ceux qui s’\u00e9chappent pour diverses raisons.<\/p>\n

Mais comme ceci n’appartient pas au futur proche et que le r\u00e9gime des fronti\u00e8res cherche \u00e0 trouver de nouvelles mani\u00e8res de violemment exclure ces personnes en mouvement, nous promettons de continuer cette lutte.
\nNous nous comprenons en tant que mouvement pour la justice globale et appelons dans cette perspective la campagne ‘Ferries not Frontex’, la libert\u00e9 de circulation pour tou-te-s, des voies s\u00fbres et l\u00e9gales vers
\nl’Europe et une culture de l’accueil envers celles et ceux qui arrivent.
\nNous voudrions remercier toutes celles et tous ceux qui ont soutenu l’Alarm Phone au cours de l’ann\u00e9e pass\u00e9e, politiquement et socialement, par leur adh\u00e9sion et leurs donations. Nous voudrions en particulier
\nremercier :<\/p>\n

Les centaines de r\u00e9fugi\u00e9-e-s qui nous ont appel\u00e9 depuis les bateaux : votre confiance et votre courage ont \u00e9t\u00e9 des dons pour nous. C’est votre d\u00e9termination qui nous anime et nous permet de continuer la lutte.
\nFather Mussie Zerai ;<\/p>\n

– tous les r\u00e9seaux des activistes Syrien-ne-s ; Nawal Soufi et toute son \u00e9quipe ;<\/p>\n

– le collectif de Mac\u00e9doine et tous ceux qui font un travail semblable au n\u00f4tre et nous inspirent par leurs connaissances et leur engagement.
\n– Tous les braves p\u00eacheurs qui ont sauv\u00e9 des centaines de personnes en d\u00e9tresse dans les eaux turques et grecques ;<\/p>\n

– nos ami-e-s de Sea-Watch ; les \u00e9quipes de M\u00e9decins Sans Fronti\u00e8res et de MOAS.
\n– Tous les \u00e9quipages de cargos qui n’ont pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 r\u00e9agir rapidement aux appels de SOS et ont fourni leur aide, m\u00eame s’ils n’\u00e9taient pas \u00e9quip\u00e9s ou entra\u00een\u00e9s pour conduire des op\u00e9rations de sauvetage.
\n– Les membres des centres d’op\u00e9rations de sauvetage de la garde-c\u00f4te et ceux qui ont pris la mer et ont fait de leur mieux pour sauver les migrant-e-s et les r\u00e9fugi\u00e9-e-s en d\u00e9tresse et qui, au contraire de certains de leur coll\u00e8gues, n’ont pas pris part \u00e0 des pratiques violentes et inhumaines telles que les refus de sauvetage, les refoulements, les attaques et autres interceptions.<\/p>\n

Nous remercions \u00e9galement tou-te-s nos ami-e-s qui ont partag\u00e9 avec nous leurs propres exp\u00e9riences de travers\u00e9e de la mer sur des bateaux : \u00e9changer avec vous nous a permis de beaucoup mieux comprendre l’ensemble
\nde la situation. Et tou-te-s les innombrables ami-e-s qui ont offert leur soutien aux membres de nos \u00e9quipes de permanence lorsqu’il leur fallait quelqu’un \u00e0 qui parler. Enfin, toutes celles et tous ceux qui luttent chaque jour pour la libert\u00e9 de circulation.<\/p>\n

Pour terminer, nous sommes toujours heureux-ses de recevoir des dons pour notre projet.<\/p>\n

Forschungsgesellschaft Flucht & Migration
\nSparkasse der Stadt Berlin
\nIBAN: DE68 10050000 0610024264
\nBIC: BELADEBEXXX
\nCatchword: WatchTheMed-AP
\nContact pour informations : wtm-alarm-phone(att)antira.info<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s un an de fonctionnement, Watch The Med Alarmphone, syst\u00e8me d’alerte et de sauvetage des migrants en mer auquel participe l’ATMF Strasbourg, a publi\u00e9 le communiqu\u00e9 suivant : \u00ab Bien que nous nous confrontions \u00e0 beaucoup de d\u00e9sespoir et de … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[105,47],"tags":[],"class_list":["post-4361","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-strasbourg","category-migrants-sans-frontieres"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.atmf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.atmf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.atmf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atmf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atmf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4361"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.atmf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4363,"href":"http:\/\/www.atmf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4361\/revisions\/4363"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.atmf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atmf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atmf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}