Nous, organisations signataires engag\u00e9s dans les pr\u00e9paratifs du Forum Social Mondial qui se tiendra en Mars 2013 \u00e0 Tunis, sommes constern\u00e9s et r\u00e9volt\u00e9s par l\u2019assassinat de Chokri Belaid, leader politique qui a consacr\u00e9 sa vie \u00e0 lutter pour la d\u00e9mocratie, la libert\u00e9 et la justice sociale.<\/b><\/p>\n
Nous exprimons nos condol\u00e9ances \u00e0 la famille du d\u00e9funt, \u00e0 ses compagnons de lutte, aux d\u00e9mocrates tunisiens, \u00e0 ses amis, au peuple tunisien pour la perte d\u2019un homme qui n\u2019a eu cesse de les d\u00e9fendre.
\nCe crime odieux intervient apr\u00e8s deux ann\u00e9es du d\u00e9clenchement des r\u00e9volutions en Tunisie et dans la r\u00e9gion et \u00e0 moins de 2 mois de la tenue du FSM 2013 \u00e0 Tunis.<\/p>\n
Cet assassinat vise \u00e0 faire taire ceux et celles qui luttent pour la dignit\u00e9, la libert\u00e9 et la justice sociale, il vise \u00e0 cr\u00e9er un climat de peur et de haine et faire basculer la Tunisie dans la violence.
\nUn tel acte ne pourra enrayer ni arr\u00eater le processus engag\u00e9 par les d\u00e9mocrates tunisiens avec qui nous sommes solidaires. Nous sommes convaincus que les forces d\u00e9mocratiques tunisiennes sauront garder la forte et in\u00e9branlable conviction et choix de la r\u00e9solution pacifique des conflits pour parfaire leur processus d\u00e9mocratique.
\nNous appelons les autorit\u00e9s tunisiennes \u00e0 diligenter d\u2019urgence une enqu\u00eate impartiale pour d\u00e9terminer les auteurs de cet assassinat et de tout mettre en \u0153uvre pour que cet acte ne reste pas impuni et ne se reproduise plus.<\/p>\n
Nous sommes plus que jamais convaincus de la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une mobilisation internationale pour la r\u00e9ussite du FSM 2013 pour en faire un moment fort de soutien au processus d\u00e9mocratique en Tunisie.<\/p>\n
PREMIERS SIGNATAIRES :<\/b><\/p>\n
— COLLECTIF D\u00c9MOCRATIE ET MODERNIT\u00c9
\n— OBSERVATOIRE MAROCAIN DES LIBERT\u00c9S PUBLIQUES
\n— R\u00c9SEAU INTERNATIONAL NO VOX
\n— AFAPREDESA
\n— FSU (F\u00c9D\u00c9RATION SYNDICALE UNITAIRE)
\n— N\u2019AOURA
\n— CRID
\n— RETE ITALIANA FSM
\n— ARCI – ITALIE
\n— COBAS
\n— IPAM (INITIATIVES POUR UN AUTRE MONDE)
\n— ATMF
\n— SNAPAP
\n— IDD (IMMIGRATION D\u00c9VELOPPEMENT D\u00c9MOCRATIE)
\n— FCMA
\n— COMMISSION BRESILIENNE JUSTICE ET PAIX
\n— ASDHOM
\n— FONDATION Franz Fanon
\n— CIRANDA
\n— UNION NATIONALE DES TRAVAILLEURS AU MAROC (UNTM)
\n— GLOBAL SOCIAL JUSTICE
\n— ASSOCIATION EL GHORBA
\n— ASSOCIATION CITOYENNE POUR LA D\u00c9MOCRATIE PARTICIPATIVE
\n— ASSOCIATION BENI ZNASSEN POUR LA CULTURE, LE D\u00c9VELOPPEMENT ET LA SOLIDARIT\u00c9
\n— RESEAU MAROCAIN EUROMED DES ONGS
\n— ASSOCIATION DES AMIS DE LA D\u00c9MOCRATIE ET DE LA LIBERT\u00c9 D’EXPRESSION – ADLE \u2013
\n— ORGANISATION DEMOCRATIQUE DU TRAVAIL (ODT)
\n— UNION G\u00c9N\u00c9RALE DES TRAVAILLEURS AU MAROC (UGTM
\n— CONF\u00c9D\u00c9RATION D\u00c9MOCRATIQUE DU TRAVAIL (CDT)
\n— F\u00c9D\u00c9RATION D\u00c9MOCRATIQUE DU TRAVAIL (FDT)
\n— R\u00c9SEAU AMAZIGH POUR LA CITOYENNET\u00c9 (AZETTA)
\n— ASSOCIATION D\u00c9MOCRATIQUE DES FEMMES DU MAROC (ADFM)
\n— CEDETIM
\n— COORDINATION MAGHR\u00c9BINE DES DROITS HUMAINS (CMODH)
\n— FEMMES ALTERNATIVES (FMAS)
\n— ACTION JEUNESSE (FMAS)
\n— FORUM DES ALTERNATIVES MAROC (FMAS)
\n— E-JOUSSOUR
\n— RAZDED – MAROC
\n— FOBDEC – MAROC
\n— SOS MIGRANTS \u2013 Belgique
\n— LIGUE TUNISIENNE DES DROITS DE L\u2019HOMME
\n— FTCR
\n— AJAK MAROC<\/p>\n
———————————————-
\nVERSION ARABE<\/p>\n
\u0628\u0644\u0627\u063a \u062d\u0648\u0644 \u0627\u063a\u062a\u064a\u0627\u0644 \u0634\u0643\u0631\u064a \u0628\u0644\u0639\u064a\u062f
\n\u0646\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062e\u0631\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0636\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u064a\u0646\u0639\u0642\u062f \u0641\u064a \u0645\u0627\u0631\u0633 2013 \u0628\u062a\u0648\u0646\u0633\u060c \u0645\u0631\u0648\u0639\u0648\u0646 \u0648\u0645\u0634\u0645\u064a\u0632\u0648\u0646 \u0628\u0634\u062f\u0629 \u0644\u0627\u063a\u062a\u064a\u0627\u0644 \u0634\u0643\u0631\u064a \u0628\u0644\u0639\u064a\u062f\u060c \u0627\u0644\u0632\u0639\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0648\u0647\u0628 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0644\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629:
\n– \u0646\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0628\u062a\u0639\u0627\u0632\u064a\u0646\u0627 \u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0648\u0645 \u0634\u0643\u0631\u064a \u0628\u0644\u0639\u064a\u062f\u060c \u0648\u0631\u0641\u0627\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644\u060c\u0648\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0626\u0647\u060c \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u0642\u062f \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0648\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646\u0647\u061b
\n– \u0646\u0633\u062c\u0644 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0646\u0639\u0627\u0621 \u062a\u0623\u062a\u064a \u0628\u0639\u062f \u0633\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060c \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0639\u0642\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a 2013 \u0628\u062a\u0648\u0646\u0633\u061b
\n– \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u063a\u062a\u064a\u0627\u0644 \u064a\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0633\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u062a\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0646\u0627\u0636\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0631\u0645\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0642 \u0645\u0646\u0627\u062e \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0628\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641\u061b
\n– \u0646\u0624\u0643\u062f \u0623\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0645\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0628\u062d \u0623\u0648 \u064a\u0648\u0642\u0641 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0646\u0636\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0646\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0639\u0647\u0645. \u0648\u0623\u0646\u0646\u0627 \u0645\u0642\u062a\u0646\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0633\u062a\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0642\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064a \u0644\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u061b
\n– \u0646\u062f\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u062c\u064a\u0644 \u0628\u0641\u062a\u062d \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0646\u0632\u064a\u0647 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0631\u062a\u0643\u0628\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0627 \u064a\u0638\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0639\u0642\u0627\u0628\u060c \u0648\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0643\u0631\u0627\u0631\u0647\u061b
\n– \u0625\u0646\u0646\u0627 \u0645\u0642\u062a\u0646\u0639\u0648\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u064a \u0648\u0642\u062a \u0645\u0636\u0649 \u0628\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0625\u0646\u062c\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a 2013 \u0648\u062c\u0639\u0644\u0647 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0642\u0648\u064a\u0629 \u0644\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0628\u062a\u0648\u0646\u0633.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nous, organisations signataires engag\u00e9s dans les pr\u00e9paratifs du Forum Social Mondial qui se tiendra en Mars 2013 \u00e0 Tunis, sommes constern\u00e9s et r\u00e9volt\u00e9s par l\u2019assassinat de Chokri Belaid, leader politique qui a consacr\u00e9 sa vie \u00e0 lutter pour la d\u00e9mocratie, … Continue reading