Association des Travailleurs Maghrébins de France
10 rue Affre - 75018 Paris
01 42 55 91 82 national@atmf.org

By

Une circulaire monstrueuse sur les interpellations d’étrangers

unis contre une immigration jetable

(Circulaire NOR :JUSD0630020C & CRIM.06.5/EI-21.02.2006 du ministre de la justice et du ministre de l’intérieur, datée du 21 février 2006, relative aux « conditions de l’interpellation d’un étranger en sitruation irrégulière, garde à vue de l’étranger en situation irrégulière, réponse pénale ».
)
A quelle mascarade juridique conduit l’utilitarisme migratoire ?

La circulaire des ministres de l’intérieur et de la justice du 21 février 2006 relative aux « conditions de l’interpellation d’un étranger en situation irrégulière, garde à vue de l’étranger en situation irrégulière, réponses pénales » se caractérise par un véritable détournement du droit. Elle vise, en effet, à extraire d’un certain nombre de décisions de la Cour de cassation un habillage juridique pour les arrestations les plus ahurissantes d’étrangers en situation irrégulière – à leur domicile, dans les locaux d’associations, dans les foyers et résidences collectives, et jusque dans les blocs opératoires des hôpitaux. Elle puise aussi dans la jurisprudence des recettes destinées à piéger ces étrangers par des convocations d’apparence anodine dans les préfectures pour les y interpeller en vue de leur éloignement.
Deux ministres du gouvernement Villepin poussent le cynisme jusqu’à signer un texte où les convocations-piège sont définies comme « loyales ».

Cet abus de langage rend bien compte de l’esprit qui anime le gouvernement. Tous les moyens lui sont bons pour éloigner les étrangers au point que, dans ce domaine au moins, le respect de l’Etat de droit se limite à celui de la forme juridique des actes. Du moment que la forme est sauve, il est possible de commettre les forfaits les plus graves sur le fond : qu’importent le respect de la vie familiale ou de la vie privée, les risques en cas de retour au pays, ses conséquences sur la santé…

De ce point de vue, cette circulaire se situe parfaitement dans la ligne « philosophique » utilitariste de la réforme en cours du Code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile (CESEDA). On y prend l’exacte mesure de ce sur quoi elle repose et de ce vers quoi elle conduit. L’étranger n’ayant d’autre valeur que celle que lui confère l’utilité qu’il présente pour l’économie, il n’a plus de droits par lui-même. Dès lors, pour peu que les règles de la chasse soient respectées, la chasse est ouverte. Elle l’est sans limitations de temps et de lieu, selon le modèle utilisé en matière d’élimination des nuisibles.

Cette lutte qui tourne à la guerre empêchera toute régularisation plus sûrement encore que la suppression de la règle des dix ans de séjour. La consigne donnée aux préfets de convoquer les étrangers pour les interpeller et de saisir toute occasion de le faire dissuadera évidemment ces étrangers d’aller faire examiner ou réexaminer leur situation en vue d’une éventuelle délivrance de titre de séjour.

A quoi rime un tel déploiement de violence ? A réduire le nombre des sans-papiers ou à les multiplier ? Même si, à force d’inhumanités, l’administration parvient à expulser davantage d’étrangers, elle en éloignera de toute évidence moins qu’il n’y aura de nouveaux arrivants. Dissuadés d’avance, en raison des dangers qui vont peser sur eux, de se signaler, ils rejoindront leurs compatriotes déjà privés de papiers. C’est ainsi qu’au nom d’une illusoire répression de l’irrégularité, on finit par la développer.

La morgue des auteurs de la circulaire interdit d’espérer d’eux le moindre respect pour les étrangers qu’ils condamnent ainsi à une vie d’angoisse et de peur permanentes, à des emplois aux horaires et aux salaires hors la loi. Cette morgue interdit également au gouvernement de penser que les résidents de France – Français et étrangers en situation régulière – acceptent d’être les témoins et les victimes d’une société dans laquelle des milliers de personnes seraient mises au ban et marginalisées et où, à des contrôles policiers multipliés, s’ajouterait la délation rendue obligatoire, en violation du secret professionnel auquel ils sont tenus, de la part des travailleurs sociaux ou des personnels des établissements d’hébergement. Contre une telle dérive de l’Etat de droit, contre une telle atteinte aux libertés et à l’égalité, qui sont également au coeur de la réforme du CESEDA, une réaction d’ampleur s’impose.

Uni-e-s contre une immigration jetable

Paris, le 2 mars 2006

By

COLLECTIF « PAS DE CHANCES POUR L’ÉGALITE » APPEL À RÉUNON PUBLIQUE

Le gouvernement a présenté début 2006, un texte de loi relatif à l’égalité des chances qu’il entend faire adopter à marche forcée (utilisation de l’article 49.3). Comportant un ensemble de mesures hétéroclites, il propose la refonte des outils existants en matière de soutien à l’intégration et de lutte contre les discriminations (FASILD) et en faveur des quartiers en difficulté (DIV), au profit d’une agence unique dédiée à la cohésion sociale et l’égalité des chances, aux contours et aux modalités d’intervention mal définis.

Quelle garantie de réponses publiques pertinentes et efficaces va apporter une telle structure ? Ne risque-t-elle pas d’obérer ou d’invalider les avancées ou les acquis existants dans ces domaines, qui faisaient la plus-value d’organisations tels que le FASILD ou la DIV ?

Là où celles-ci ont permis :

– le développement des échanges croisés et d’une réelle concertation entre représentants de la société civile, chercheurs, partenaires institutionnels …

– la production et la diffusion de connaissances fondamentales et fondatrices sur l’immigration, les processus d’intégration, la lutte contre les discriminations, les zones urbaines sensibles …

– l’impulsion d’expérimentation, de projets innovants progressivement appropriés et repris par le droit commun (parrainage, accompagnement à la scolarité, valorisation de la mémoire et de l’histoire de l’immigration, lutte contre les discriminations dans l’emploi…) favorisés en particulier par l’organisation régionale et l’autonomie financière du FASILD…

L’agence pour la cohésion sociale et l’égalité des chances, pendant de l’ANRU, ne va-t-elle pas y substituer :

– un traitement des questions, au niveau local, essentiellement technique et comptable, s’apparentant à une réelle « usine à gaz » ?

– l’abandon d’une réflexion et d’une compréhension transversale des problématiques ?

– une déclinaison territoriale à la merci des pressions locales, entraînant une inégalité de traitement ?

– un fonctionnement rigide sans concertation avec l’ensemble des acteurs de terrain

Afin d’engager une réelle réflexion et concertation, jusqu’à présent absents, autour de ces enjeux et des réponses publiques les plus pertinentes à y apporter, le Collectif « Pas de chance pour l’égalité » vous invite à :

Une réunion publique d’information et de mobilisation,

en présence d’élus, d’organisations syndicales, de chercheurs, d’administrateurs du FASILD

le 20 février 2006, de 15h00 à 17h30

à la Mairie du XXème arrondissement, place Gambetta (Métro Gambetta)

Cette réunion sera suivie d’une conférence de presse à 18h00 et d’un verre de l’amitié.

Faites circuler l’information très largement !!


Collectif « Pas de chances pour l’égalité »
: (Premiers membres) ACER, ACORT, intersyndicale CFDT/CGT du FASILD, FTCR, ATMF, MRAP, RACORT, CIMADE, LDH, FAEFTI…

By

PAS DE CHANCES POUR L’ÉGALITE

Une réunion publique d’information et de mobilisation,

en présence d’élus, d’organisations syndicales, de chercheurs, d’administrateurs du FASILD

le 20 février 2006, de 15h00 à 17h30

à la Mairie du XXème arrondissement, place Gambetta (Métro Gambetta)

Cette réunion sera suivie d’une conférence de presse à 18h00 et d’un verre de l’amitié.

By

Paris : Manifestation des sans papiers pour le Retrait du CESEDA

Manifestation des sans papiers pour le Retrait du Projet de réforme CESEDA

Samedi 18 Février 2006 – Paris 14h

de la Place de Clichy à la Place de la République

By

Appel à la Manifestation des Sans-papiers NON aux lois anti-immigration, NON aux expulsions, Régularisation !

CESEDA : cessez ça !

Le projet de réforme du CESEDA (Code de l’Entrée et du Séjour des Etrangers et du Droit d’Asile) s’inscrit dans la lignée des mesures de plus en plus restrictives et répressives prises contre les étrangers depuis 2002.

Si le nouveau Code entre en vigueur, les rares possibilités de régularisation disparaîtront : exigence d’un visa de long séjour (presque jamais délivré en pratique), abrogation de la disposition relative aux 10 ans de présence, restriction du droit au séjour pour les étrangers malades.

Les droits fondamentaux de toutes et de tous, Français-es et étranger-es, sont menacés : droits à la santé, à l’éducation (expulsion de jeunes scolarisé-es), à la vie privée et familiale (mesures contre le regroupement familial et contre les mariages des sans-papiers), droit d’asile.

« Immigration choisie » = immigration jetable

Parallèlement, le ministre de l’intérieur prétend favoriser une « immigration choisie » et sélectionner dans les pays du Sud la main d’œuvre dont le patronat des pays riches du Nord a besoin. Les collectifs de sans-papiers et les organisations qui les soutiennent rejettent cette conception utilitariste de l’immigration, qui réduit la personne à sa seule force de travail et perpétue le pillage colonial sous d’autres formes.

Les sans-papiers qui sont présents sur le territoire français, et qui y travaillent, exploités par des employeurs sans scrupules, seront condamnés à la précarité à perpétuité. Dans le même temps, par ses attaques contre le droit du travail (CPE et CNE), le gouvernement prétend offrir au patronat un pouvoir absolu sur une main d’œuvre soumise, qu’il sera possible de licencier sans préavis pendant une période d’essai de deux ans. La réforme du CESEDA s’inscrit dans un projet de précarisation généralisée du monde du travail.

Non : aux Rafles, non aux Expulsions, Régularisation Globale de Tous les Sans-Papiers !

Comme l’a montré la récente répression des grévistes de la faim de Seine-et-Marne, les méthodes du gouvernement constituent une fuite en avant dans le tout répressif. Refus d’une régularisation globale, arrestations massives s’apparentant à des rafles, détentions en centres de rétention, expulsions groupées au mépris des conventions internationales, discours relayant les thèses de l’extrême droite et prenant les sans-papiers pour cibles : le ministre de l’intérieur entend faire du chiffre et préparer sa campagne présidentielle sur le dos des sans-papiers.

Une autre politique de l’immigration est nécessaire, urgente, qui soit fondée sur le respect et l’égalité des droits de toutes et de tous et de chacun. C’est à nous de l’imposer, par la solidarité et la mobilisation citoyenne !

Les Collectifs de sans papiers et les Organisations qui les soutiennent continueront à se battre pour exiger le retrait des lois contre l’immigration, l’arrêt des expulsions et la Régularisation globale de tous les sans-papiers, qui est la seule solution humaine, réaliste et efficace.

MANIFESTATION LE SAMEDI 18 FÉVRIER À 14 HEURES
de la PLACE de CLICHY à la place de la RÉPUBLIQUE( VIA BARBES )

signataires : Collectifs de sans papiers : Coordination 93 de lutte de sans papiers, Collectif de Montreuil, Collectif de pratique et Réflexion Féministes , ALIF sans papiers (CSP 11/12/18/19/77/92), UNCsp, CSP Droits devant.


Organisations de soutien
: Les Verts, Les Alternatifs, Mrap, Alternative Citoyenne IDF, COPAF, Autremonde, PCF, CEDETIM/ipam, SUD Education, Rupture, la santé n’est pas une Marchandise, COLCREA, ASSOCOL, FSU, RAJFIRE, Union syndicale Solidaires, LCR, CACTUS/Lagauche, Résistance 7e Art, ACER, Gisti, UNEF, IACD, LDH, DIDF, FTCR, UTIT, FNARS, ATMF, ACORT, ASSOFSI, RESF, Alternative Libertaire, Comité d’Action Logement, Droit devant, Lutte Ouvrière, CGT, FASTI, PASTT, CSF, USP, PCOT, Syndicat de la Magistrature, FEMME de la TERRE, club REPUBLIQUE SOCIALE, Attac Campus, RAS l’front, Attac 77 Nord, le Monde des Cultures Dambé, FEDACOL, CNDF/CADAC, LA GENERALE

By

Concert de soutien aux internautes de Zarzis

Mélodies contre l’Oubli
seconde édition

Concert de Soutien aux
« Internautes de Zarzis »

Vendredi 17 Février 2006
20h00
ouverture des portes : 19h00
Bourse du Travail de Saint-Denis
M° Saint-Denis-Porte de Paris
(Ligne 13)

By

ATMF Argenteuil : Gaada diwane de bachar en concert

———
Pour la clôture de son 20ème anniversaire, l’ATMF d’Argenteuil organise un grand concert avec Gaâda Diwane de Bechar

Vendredi 17 février
Salle Jean Vilar
9 boulevard Héloïse
95100 Argenteuil

By

Concert de soutien aux internautes de Zarzis


En présence de Mme Hélène Flautre , Présidente de la Sous-Commission des Droits de l’Homme du Parlement Européen et de Térésa Chopin, maman d’Omar Chlendi, un des internautes .
Mélodies Contre l’Oubli Seconde édition
Concert de Soutien aux « Internautes de Zarzis »

Vendredi 17 Février 2006 : 20h00
Bourse du Travail de Saint-Denis
M° Saint-Denis-Porte de Paris
(Ligne 13)
Participation aux frais 5€

Les « internautes de Zarzis », ce sont un enseignant et cinq jeunes de 20 ans qui menaient une vie sans histoires dans cette petite ville du sud tunisien, jusqu’à leur arrestation en février 2003. Condamnés à 13 ans de prison, ils vivent un enfer après avoir été torturés pendant des interrogatoires de police. Pourquoi ? Pour avoir surfé sur internet.

Pour eux, ils seront là ...

• MOHAMED BHAR (CHANT ET LUTH ORIENTAL) • TAREK MAÂTOUG (SAXOPHONE ET PERCUSSIONS) • MICHEL SEBAN (POP FOLK INTIMISTE) • FRÈDE (AUTEUR-INTERPRÈTE) • QUATUOR VOCAL DE L’AMITIÉ (CHANT A CAPELLA) • HAILEINSE (ROOTS, ROCK, REGGAE) • FOUZIA ET MUSTAPHA (CHANSON ENGAGÉE)

… et vous ?

Vous pouvez consulter toutes les informations complémentaires (soutiens, programmation détaillée, internautes) sur le site http://www.zarzis.org
Pour toute prise de contact : contact@zarzis.org

By

Appel de soutien de m. Souaïdia

M. Souaïdia,auteur du livre « La sale guerre » vient d’être condamné à mort en Algérie.

Appel :

Refusons le terrorisme d’Etat,
soutenons Habib Souaïdia !

Le 23 janvier 2006, le tribunal criminel de Bouira a condamné, par contumace, M. Habib Souaïdia, à la peine capitale. M. Souaïdia avait publié un livre en février 2001, aux Editions La Découverte, sous le titre « La sale guerre », dans lequel il a dénoncé avec courage les exactions et crimes contre l’humanité commis par ses chefs militaires contre les populations civiles en Algérie, durant la dernière décennie. Les militants des droits de l’homme, ONG et associations de divers horizons enquêtant sur ces crimes, avaient soutenu le précieux témoignage de M. Souaïdia, dans la mesure où, sans blanchir les groupes armés de leurs crimes, il ne faisait que confirmer les milliers de témoignages en leur possession.

Fait invraisemblable : La condamnation de M. Souaïdia émane d’un tribunal civil, alors que les faits qui lui seraient reprochés auraient été commis dans l’exercice de sa fonction d’officier des forces spéciales et qu’en la matière seul un tribunal militaire est habilité à le juger. En outre, lors de cette parodie de justice, tous les témoins et plaignants cités par le ministère public étaient absents. En avril 2002, M. Souaïdia avait déjà subi les foudres de ses chefs militaires qui l’ont fait juger et condamner par contumace à vingt ans de prison pour «participation à une entreprise d’affaiblissement du moral de l’armée nationale ». En juillet 2002, c’est l’ancien ministre de La Défense, le général Khaled Nezzar en personne, qui intentait un procès en diffamation contre M. Souaïdia. Sans succès, le général avait été débouté par la justice française qui a pu apprécier, à juste titre, la bonne foi de M. Souaïdia et des nombreux témoins appelés à l’initiative de sa défense.

Le vote, le 23 septembre 2005, de la charte dite de « réconciliation nationale » avait déjà été dénoncé par tous les spécialistes des droits de l’homme comme une légalisation de l’impunité et une négation des droits des victimes à la justice et à la vérité. Mais à l’heure où, plus que jamais, la communauté algérienne des droits de l’homme, soutenue par les ONG et militants de tous continents, se mobilise pour la vérité et la justice sur ces crimes, il s’avère par ces méthodes, pour le moins grotesques et indignes d’un Etat, que la réponse des autorités, de droit ou de fait, algériennes est la négation par le subterfuge.

Nous, défenseurs des droits de l’homme, défenseurs de la liberté d’expression, intellectuels, membres associatifs et citoyens libres du monde de tout horizon, dénonçons avec fermeté les graves pressions et intimidations dont a fait l’objet M. Souaïdia par cette condamnation à mort. Nous interpellons et appelons à la mobilisation la communauté internationale, quant à la grave situation des droits de l’homme en Algérie, où les crimes de disparition, de torture et d’exécution sommaire sont toujours pratiqués en toute impunité.

Ensemble, femmes et hommes debout, nous refusons le terrorisme d’Etat et nous nous tenons aux cotés de M. Souaïdia, que nous assurons de notre soutien !


Ont déjà signé cet appel
:Abdelkader Tigha, Ahmed Simozrag, Anouar Koutchoukali, Armand Veilleux,
François Gèze, Mehdi Mosbah, Mohamed Samraoui. Moncef Marzouki, Mourad Dhina…

Ce texte sera publié sur tous moyens d’expression (Net, journaux, etc) une fois qu’il aura
recueilli un grand nombre de signatures.
Merci de joindre vos nom, prénom et si possible votre fonction.
Merci de diffuser au plus grand nombre (même si, pour des raisons qui restent les votre, vous
ne signez ce texte).

Merci de communiquer l’email pour récolter les signatures : Mehdi-mosbah@voila.fr

By

A.Guiza (internaute Zarzis) en danger de mort

Communiqué

Nous apprenons que l’état de santé de Abdelghaffar Guiza, l’un des « internautes de Zarzis », s’est considérablement aggravé ces derniers temps au point que sa famille craint pour sa vie. Ni son transfert à l’hôpital pour quelques jours, ni les soins qui lui sont actuellement prodigués ne peuvent améliorer son état de santé qui nécessite un transfert immédiat dans une unité de soins appropriée.

Nous rappelons que la tuberculose dont souffre Abdelghaffar Guiza a empiré suite aux mauvaises conditions de détention et à la privation de ses médicaments. Il a mené plusieurs grèves de la faim (cf. communiqué du 21.11.05) en protestation contre le refus de l’administration pénitentiaire de le faire bénéficier de ses droits les plus élémentaires aux soins et à l’assistance médicale qu’il ne cessait de réclamer vu la grave détérioration de son état de santé allant jusqu’au vomissement de sang. Début novembre, il avait été admis au service de pneumologie de l’hôpital de l’Ariana sans qu’aucun membre de sa famille n’ait été informé, puis renvoyé en prison où il avait entamé une nouvelle grève de la faim.

Le Comité international de soutien aux internautes de Zarzis lance un appel aux autorités tunisiennes pour que Abdelghaffar Guiza reçoive dans l’urgence les soins appropriés à son état de santé.

Il considère que l’Etat tunisien, en ignorant les appels de Abdelghaffar Guiza et de sa famille, prend la responsabilité des conséquences que ce refus peut avoir sur la santé et sur la vie de ce détenu.

Il rappelle les conditions inhumaines de détention de Abdelghaffar Guiza et de ses camarades, entraînant la détérioration de leur état de santé, comme le prouve le cas de Omar Chlendi enfermé avec 100 autres détenus dans une cellule de 90 m2, et dont le genou nécessite une opération urgente (cf. rapport de visite de sa mère du 6 février 2006).

Il appelle les organisations nationales et internationales à œuvrer en faveur de la libération de ces six internautes condamnés, sans preuve, au cours du même procès, le 6 juillet 2004, à 13 ans de prison, pour le seul « crime » d’avoir surfé sur internet.

Fait à Paris, le 11 février 2006

Pour le Comité

Térésa Chopin, Porte parole

Et mère d’Omar Chlendi

Comité international de soutien aux internautes de Zarzis

Présidente : Hélène Flautre, Parlementaire européen

Porte Parole : Térésa Chopin, mère d’Omar Chlendi

www.zarzis.org