Association des Travailleurs Maghrébins de France
10 rue Affre - 75018 Paris
01 42 55 91 82 national@atmf.org

By

Journée internationale des luttes pour les droits des femmes

A l’occasion de la journée internationale des luttes pour les droits des femmes, 
   L’espace  Femmes Citoyennes de l’ATMF
                      Rend hommage aux  femmes migrantes 
 Le 25 mars à 14h

à L’espace Nelson Mandéla

Au 82 BD du Général Leclerc  Argenteuil 95100

 
  
 Au programme :
 
14h : Accueil
14h30 : Film documentaire
15h15 : Interventions:
3 sujets de discussions seront amorcés les intervenantes :
 
1-Une sociologue: Fatima Ouassak, Politologue, coordinatrice du Réseau Classe/Genre/Race, auteure de « Discriminations Classe/Genre/Race, repères pour comprendre et agir » paru en juin 2015.
15h45 : Une avocate spécialisée en droit de la famille, Kamilia ABCI
16h : Deux  femmes pour parler de leurs expériences,  suivis d’un échange avec le public.

Thèmes qui seront abordés par les intervenantes :
1- Discriminations: classe, genre et race
2 – Statut personnel des femmes maghrébines en France, quel enjeu ?
3 – Egalité Femmes/ Hommes entre modernité et tradition ?
16h30 : Débat avec la salle
Nous comptons sur votre présence à cette manifestation exceptionnelle qui se terminera  autour de lectures de poèmes réalisés par  l’atelier photo langage encadré par Sarah Dhorman  Pour finir le pot de l’amitié vous sera offert par l’atelier Art Culinaire.
 image001
 
 
 
 ——
Association des Travailleurs Maghrébins de France. 26 Bd G. Leclerc 95100 Argenteuil.
Tél/Fax : 01.39.80.  45.40 – E.mail : atmfargent@yahoo.fr

By

ATMF Aix en Provence – Femmes, violences et santé

Dans le cadre da la Journée Internationale de la Femme, le Réseau Femmes de l’ATMF avec le soutien de l’ATMF National organise une journée sous le thème : Femmes, violences et santé à la 

Salle du centre social Château de l’Horloge.

2016-02-22_10h59_42

Programme de la journée :

14h       Accueil

Stands et ateliers avec animation : peinture -dessin – écriture- lecture de poèmes – bien être (Qi Gong-Gym douce-Psycho bio-acupressure) – couture-perle-crochet et tricot.

15h 15     Présentation de la journée

15h30      Lecture de textes dans un décor,  accompagnée de : flûte avec Lucie et  Cajon avec Ghania.

16h         Intervention de : Anne Chicard (juriste) (CIDFF) – Schreiner Saida (ATMF)

16h30     Débat dans la salle.

17h 30     Pot de l’amitié

18h 30     « stop à l’éducation sexiste ! » spectacle réalisé par les enfants de l’ATMF

19h           Défilé

19h 30     Chant-danse avec la chanteuse Hind

 

Entrée Libre

Atmf Aix – journee femme 2016

By

ATMF 67 – Réfugié-E-s : Une journée pour comprendre, Comprendre pour agir

Réfugiés : solidarité et engagement

Journée du samedi 5 mars 2016

Le-nombre-de-refugies-syriens-depasse-les-4-millions

Cette action s’inscrit dans la continuité des diverses mobilisations de l’ATMF en faveur des réfugiés (Watch the Med, Alarmphone, Conseil de l’Europe. …). Elle est réalisée en partenariat avec l’association Alsace-Syrie et l’Alarm Phone.

Objectifs :

  1. Favoriser la rencontre et les échanges entre les personnes réfugiées et la société civile strasbourgeoise/alsacienne ;
  2. Permettre une meilleure compréhension de la situation dramatique des réfugiés et susciter ainsi la compréhension de la population d’accueil et, surtout, l’envie de s’engager, chacun à sa manière, pour apporter un soutien indispensable à l’adaptation des arrivants dans un milieu très différent ;
  3. Déceler les expériences pertinentes de solidarité qui se sont manifestées et tenter de les partager et de les élargir ;
  4. Comprendre la complexité des causes et des enjeux des conflits qui poussent des populations entières à des déplacements forcés ;
  5. Tenter de déconstruire les discours de rejet, voire de haine, qui prolifèrent partout, encouragés, certes, par un contexte d’insécurité, d’emballement médiatique, et d’état d’urgence.
  6. Stimuler les divers participants pour réfléchir à des actions futures pertinentes et pérennes, en profitant de la proximité des institutions européennes ;
  7. Permettre un éclairage juridique et social sur la prise en charge des demandeurs d’asile et leurs familles.

Déroulement de l’action :

Cette action sera concertée sur une journée et dans un lieu central : le CSC de l’Ares 10 rue Ankara 67000 Strasbourg (Esplanade).

Elle s’articulera autour des activités suivantes :

1- Exposition « entrée libre »

Une exposition sera proposée durant la journée de 10h à 19h.

Elle est composée de photos prises lors de manifestations de soutien et de solidarité et d’une trentaine de portraits relatant la vie des réfugiés et de leurs familles.

En outre, un film réalisé à partir de vidéos prises lors de manifestations permettra au public de voir une autre facette de la vie des réfugiés.

Cette exposition sera itinérante et disponible sur demande.

2- ateliers jeux et calligraphie de 14h à 16h « sur inscription »

Les enfants de réfugiés sont encore plus touchés et concernés par les conditions très difficiles de l’exil et de la précarité. Nous avons pensé à leur offrir un moment convivial où ils peuvent regagner leur statut d’enfants et partager un temps avec d’autres enfants autour de jeux et d’un atelier de calligraphie animé par un professionnel.

Il leur sera aussi proposé la réalisation de dessins pour une expression libre de leurs ressentis et de leurs vécus.

Un goûter sous le signe de l’amitié leur sera offert pour clôturer cet atelier.

3- Conférence-débat de 15h30 à 18h  « entrée libre »

Afin d’éclairer l’opinion publique sur la situation en Syrie, au Proche-Orient, au Soudan et dans les autres zones de conflit, nous proposons des interventions de spécialistes de la question qui auront pour tâche de présenter la crise des réfugiés sous divers angles.

Seront présents :

  • Mme Hala Kodmani, journaliste franco-syrienne vivant et travaillant en France : analyse de la complexité de la situation en Syrie et au Proche-Orient, les causes de l’afflux des réfugiés, les conséquences (pour les réfugiés, les pays en guerre, les pays d’accueil) ;
  • Violaine CARRERE (Groupe d’information et de soutien des immigrés/Migreurope) : le cadre juridique européen et français de l’accueil des réfugiés ;
  • Un représentant du CASAS (Collectif pour l’accueil des solliciteurs d’asile de Strasbourg) : le cadre social et d’accompagnement des réfugiés ;
  • Karim, réfugié syrien actif à Hambourg (Allemagne) : l’implication allemande dans l’accueil des réfugiés.

A l’occasion de cette table ronde, nous voulons donner la à des porte-voix des réfugiés. Des témoignages de réfugiés d’origines diverses viendront appuyer les propos d’intervenants.

4- lecture de texte avec accompagnement musical à 18h30 « entrée libre »

5- repas de l’amitié et de la solidarité à 20h « sur invitation »

Ce moment convivial permettra aux réfugiés de rencontrer d’autres personnes de la société civile et d’échanger autour de la situation et d’expériences d’accueil vécus par les uns et les autres.

6- Soirée musicale avec des groupes Strasbourgeois. « sur invitation »

 

———————-

Journée organisée par l’ATMF, l’Association Alsace-Syrie et l’Alarm Phone et avec le soutien de la ville de Strasbourg et le CSC de l’Ares.

———————-

Lieu : Centre Socioculturel de l’Ares, 10 rue d’Ankara, 67000 Strasbourg Esplanade
Accès : Bus 30 arrêt Ankara – Bus 15 arrêt Rome – Tram C & E station Esplanade
Contact : atmf.strasbourg@gmail.com

Journée réfugiés 5 mars 2016 pe

 

Journée réfugiés 5 mars 2016

By

Journée d’information sur les violences faites aux femmes

Capture

 

Le Réseau Femmes de l’ATMF d’Aix, en partenariat avec le CIDFF et le Laboratoire Méditerranéen de Sociologie (LAMES), organise une Journée d’information sur les violences faites aux femmes, le 4 décembre 2015 au Centre socioculturel Pollux à Aix-en-Provence.

 

Au programme de la journée :

9h – 9h30 : Accueil et présentation du programme

 

9h30 – 10h : les violences conjugales – un phénomène social

Intervenantes : Saïda Schreiner, coordiantrice de l’ATMF Aix-en-Provence et Constance de Gourcy (sociologue / LAMES)

 

10h – 10h45 : Les mécanismes des violences conjugales et leur impact sur les victimes

 

10h45 – 12h : projection-débat autour du court-métrage « J’ai peur pour ma maman »

Intervenante : Anne Chicard, juriste au CIDFF des Bouches-du-Rhône

 

12h – 13h30 : Déjeuner

 

13h45 – 15h : Le droit au séjour des femmes maghrébines victimes de violences conjugales / Echanges et réflexions avec la salle sur toutes les thématiques abordées

Intervenantes : Saïda Schreiner et Anne Chicard

 

Clôture de la journée et pot de l’amitié

 

Journée uniquement sur inscription et nombre de places limitées.

Affiche violeces conjugales 2015 bis (1)

By

Intervention de l’ATMF lors de la rencontre nationale de la Cimade

 

LogoCimade

 

 

Compte rendu  de l’intervention de l’ATMF dans l’un des ateliers de la rencontre nationale de la CIMADE.

les 9 et 10 octobre 2015 à Martigues.

 

L’ATMF représentée par Saïda Schreiner d’Aix-en-Provence, a participé à l’atelier « Les personnes étrangères au cœur de nos actions de sensibilisation » un des six ateliers programmés par la Cimade dans le cadre de leur rencontre nationale autour de « sensibilisation, la bataille de l’opinion publique ».

Il nous a été demandé de parler des types d’actions de sensibilisation propres à l’ATMF et la place qu’occupent les personnes qu’elle accompagne. Que font ces personnes concrètement ? Consommateurs, simples témoins ; construisent  elles elles-mêmes les outils de sensibilisation ?…

Une action particulière doit être décrite et développée comme exemple avec l’évocation des avantages et des difficultés rencontrées et bilan.

Saïda Schreiner est intervenue au nom de l’association dans cet atelier à deux reprises (le 9 et le 10 octobre) avec la présence d’une cinquantaine de personnes.

 

Elle a d’abord présenté  l’ATMF National et ses différents objectifs et finalités. .

Ensuite, elle a cité brièvement certaines actions de sensibilisation de l’opinion propres à l’ATMF et d’autres qu’elle mène collectivement avec ses partenaires (collectifs, associations de droits de l’Hommes, militants…) tout en soulignant l’importance d’impliquer les personnes concernées (les sans papiers, les vieux migrants, les étrangers, les réfugiés, les personnes discriminées…) dans ces  actions.

En dépit des difficultés que rencontre ce public pour s’engager dans ces actions, le principe demeure pour l’ATMF National et ses différentes associations membres de «  faire avec ». L’ATMF est toujours soucieuse de faire s’impliquer les personnes concernées dans la mise en œuvres des actions de sensibilisation : conférences débats,  marche de soutien,  manifestations… Simples témoignages émanant des vieux migrants, des sans papiers, des réfugiés, des victimes de discrimination, du racisme…par exemple sont pris en considération sans pour autant négliger un travail de mobilisation de ce public pour une meilleure participation.

 

L’exemple de l’atelier d’écriture qui a donné naissance à un outil de sensibilisation appelé « cercle de parole » a été expliqué en évoquant les étapes de son évolution. C’est une expérience issue de l’Espace femmes de l’ATMF d’Aix en Provence.

Les premiers écrits des femmes étaient des textes autobiographiques. Ce fut la  première étape primordiale qui a débuté en 2007.

Elle s’est révélée comme un acte libératoire. Parler de soi, construire un récit, parler de son vécu migratoire, ont fait surgir des souvenir douloureux qu’il fallait surmonter pour passer à autre chose. Lire son texte à voix haute était difficile, un moment chargé d’émotion et qui a été facilité par le respect de l’autre, le non jugement  et les échanges intersubjectifs. Le passage du « je » intime au  « nous » des relations, de la communication, ont aidé les femmes à construire un groupe solidaire et cohérent.

Il s’en est suivi les écrits des monologues. Une étape décisive. Les mots ont acquis  une nouvelle dimension. Les femmes se sont donné le droit d’être écoutées sur scène devant un large public pour dénoncer les injustices dont elles et les autres femmes ici et ailleurs sont victimes : La discrimination sur le marché de l’emploi, l’exploitation des femmes sans papiers, la violence qu’elles subissent sans pouvoir la dénoncer de peur d’être expulsées…

L’écriture des scénettes et leur  mise en scène ont permis par la suite aux femmes d’être davantage déterminées. Elles s’informent sur la réalité de la société, se posent des questions sur le monde qui les entoure, sur ses enjeux. En saisissant les valeurs et les causes défendues par l’ATMF, ces  femmes ont pris conscience de la situation des vieux migrants, des sans papiers, de différentes formes de  racisme, de discrimination et du non respect des droits de l’Homme dont ceux de la femme ici et ailleurs.

Des scénettes ont été donc écrites sur les Chibanis en soulignant leurs situations dégradées et leurs droits ignorés. D’autres ont concerné la  précarité des femmes âgées immigrées et non immigrées en dénonçant les inégalités femmes-hommes qui sont souvent à l’origine de ce phénomène de précarité qui touche plus de femmes que d’hommes. D’autres scénettes ont été écrites et jouées sur la discrimination, le racisme…

La lecture des textes a été enfin combinée avec une danse contemporaine. Les mots et le corps parlent ! Le cercle de parole est né et devient incontournable.

Il se déplace pour « parler en dansant » dans d’autres espaces publics et citoyens dont les forums sociaux, la journée de la femme, le festival Nuit Danse organisée par la Marie Hélène Demaris  chorégraphe… Il continuera à dénoncer les injustices, à s’informer, à informer et à mobiliser d’autres femmes à libérer la parole.

 

Plusieurs questions ont été posées dans la salle : comment le groupe de femmes a-t-il été fidélisé ? Comment ces femmes ont elles formé un groupe cohérent ? Quelles sont les difficultés rencontrées? Avez-vous pensé à mobiliser les hommes pour adhérer à ce cercle ? Y a-t-il un travail envisagé avec les écoles ? Quels avantages ce  cercle de parole a-t-il pour  l’ATMF ?

Pour répondre à cette dernière question, il a été souligné que l’écriture et le cercle de parole ont permis aux femmes participantes de passer du statut de la victime intériorisée au statut exprimé d’acteur. On n’est pas citoyen sans libérer la parole et passer à l’agir. L’accès des femmes à  la citoyenneté est en effet l’un des objectifs de l’ATMF.

 

Saida/ATMF

By

Projection du film « Much loved » à l’ATMF Nancy

Much_Loved

L’ATMF Nancy, le Caméo et Diwan ont organisé la projection du film « Much Loved » de Nabil Ayouch. Le film aborde le thème de la prostitution. Il a fait couler beaucoup d’encre et a été interdit de diffusion au Maroc. Le réalisateur et l’actrice sont poursuivis en justice et nous assistons à un véritable lynchage médiatique. Tous les deux présents lors de la projection, ils ont pu échanger avec le public, dans le respect du débat démocratique et de la liberté d’expression.

 

« Marrakech, aujourd’hui. Noha, Randa, Soukaina et Hlima vivent d’amours tarifées. Ce sont des prostituées, des objets de désir. Vivantes et complices, dignes et émancipées, elles surmontent au quotidien la violence d’une société qui les utilise tout en les condamnant. »

Source : allocine.fr

By

Victoire d’une femme victime de violences grâce à l’ATMF Argenteuil !

Capture4

 

Témoignage de l’ATMF d’Argenteuil :

« Nous avons réussi à obtenir des visas de retour pour une maman et ses deux enfants ( 1 an et demi et 3 ans) bloqués en Algérie depuis juillet dernier à cause de son époux qui lui avait confisqué ses papiers. Nous avons dû faire des interventions en France et en Algérie et ce n’était pas simple ! Enfin , nous l’avons récupéré le vendredi 1 mai à l’aéroport et accompagné chez elle à Orléans en passant par le commissariat. Elle a dû faire intervenir un serrurier pour rentrer chez elle et là une autre surprise l’attendait, plus aucun meuble ! Son mari avait bien préparé son coup…

Ce genre d’histoire se banalise malheureusement, c’est le 4ème cas qu’on rencontre cette année et à chaque fois,c’est le classique : les époux mal intentionnés emmènent leurs femmes en vacances, gardent les documents de voyage et  abandonnent femmes et enfants ! Ils entament des procédures de divorces en Algérie, car la machine judiciaire est bien plus favorable aux hommes dans ce pays. Il faut vraiment tirer la sonnette d’alarme concernant les accords bilatéraux entre les pays du Maghreb et revisiter les statuts personnels des femmes maghrébines !

Affaire à suivre. »

By

Compte-rendu de la projection du film 10949 femmes

Une belle séance cinématographique  avec beaucoup d’émotions dans la salle lors du visionnage du film « 10949 Femmes » de Nassima Guassoum  le 14 mars au cinéma Jean Gabin, dans le cadre de la journée de lutte pour les droits des femmes, organisée par l’Espace femmes citoyennes de l’ATMF Argenteuil en partenariat avec le centre culturel le Figuier Blanc et le Maghreb des films. La mobilisation de toute l’association était très visible, nous avons été félicité par la direction du centre culturel qui se dit ravi de ce partenariat avec l’ATMF.

Nous avons relevé plus de cent participants, le film a suscité beaucoup d’émotions dans le public, certains ont témoigné en se reconnaissant porteur de cette histoire douloureuse qui est la guerre d’Algérie.

 Nassima Guassoum dans sa prise de parole a souligné qu’il était important pour elle, jeune franco-algérienne historienne d’aller recueillir cette parole de militante en Algérie pour compléter cette histoire théorique apprise dans les universités, qui se limitaient plus à des chiffres. Pour elle, le côté humain était occulté et elle avait besoin d’un modèle de référence, comme un enfant a besoin de son héros. Ce cheminement pour réaliser ce film lui a demandé 5 ans de recherches.

Clotilde Lebas, jeune chercheuse ethnologue, enseignante à l’université de Toulouse Jean Jaures, a pour sa part relevé cette relation construite entre deux personnes de deux générations différentes facilitant ainsi la transmission de la mémoire très importante selon elle, pour parfaire sa propre construction et son identité. Le rapport entre les générations est nécessaire pour réécrire l’histoire et en saisir le sens à travers le parcours de vie.

Pour finir sur une note plus conviviale, un buffet maghrébin, avec thé à la menthe et petits gâteaux, a permis un échange très animé et riche  avec Clotilde et Nassima qui ont été félicitées.

Voici quelques passages de témoignages dans la salle ou  les réseaux sociaux: 

De Délia A.: « un excellent film de Nassima Guessoum
« 10949 Femmes », en présence de la réalisatrice, suivi par un café-philo autour de la thématique du film, avec Clotilde Lebas, enseignante en anthropologie.ce documentaire m’a tellement touché que je suis sortie en larmes de la salle, l’histoire d’une militante qui raconte sa vie sans tabou, une femme qui jusqu’à son dernier souffle à gardé sa force et sa dignité, paix à son âme »

Marie France F. « Ce film sur les femmes, qui parle de l’Algérie du passé, est un récit contemporain et universel qui met à l’épreuve cette question toujours d’actualité : Qu’est ce que la liberté ? Quel est son prix ?. Un public intergénérationnel ravi et intéressé. .. »

Amine : « Je n’ai jamais vu l’histoire d’Algérie raconté de cette manière, en Algérie c’est toujours les films de « La bataille d’Alger » etc. cette femme est formidable elle me rappelle ma grand-mère (sanglots..)

Kaddour : en regardant ce documentaire, j’avais les larmes aux yeux ça m’a rappelé mon adolescence en Algérie…

Jeacques V.ce documentaire m’a rappelé mon enfance en Algérie où je suis né…

Fatima : Merci pour l’invitation et encore une fois bravo, c’était une excellente idée…Bises à toute l’équipe

Nassima Gassoum : « Merci pour ce retour, c’est un plaisir partagé..

Merci à l’Atmf de m’avoir accueillie, d’avoir organisé cette rencontre projection et permis de partager avec tous ceux qui sont venus ce moment, leurs récits et leurs retours très émouvants.

Merci de votre confiance à tous et pour cette belle après-midi passée ensemble.

Un petit mot aussi pour Alicia du cinéma Jean Gabin, Fouzia, bien sûr, Mokhtar, Kaddour, j’oublie certainement des noms, mais pas les visages et les témoignages. Bien à vous tous. »

Pour illustrer et immortaliser ces moments d’échanges, des photos sont ci-jointes.

Pour retrouver l’ATMF d’Argenteuil, rendez-vous sur leur site : ATMF Argenteuil

Des sites ont passé l’info:

Lien : http://paris.demosphere.eu/rv/38575
Source : http://maghrebzine.fr/2015/03/10/10949-femmes…
Source : http://www.euromed-france.org/spip.php?articl…

Argenteuil

Argenteuil 2

Argenteuil 3

Argenteuil 4

By

Rencontre « Femme et éducation »

Le samedi 7 mars, l’ATMF Aix-en-Provence organisait une rencontre à l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes. Cette rencontre a été divisée en plusieurs temps : découverte d’une exposition, un cercle de parole avec une chorégraphie et des lectures de texte suivie de débats et d’échanges sur l’éducation, un pot de l’amitié, une chorégraphie de danse contemporaine et enfin, des chants et des danses berbères accompagnés d’un défilé de tenues traditionnelles.

Une centaine de participant-e-s ont été accueillies par les militantes de l’Espace femmes de l’association.

photo ATMF Aix

10380918_1064869460196400_6726318639560825306_n

By

Débat / soirée musicale à Nancy

Dans le cadre de la Journée internationale des droits des femmes, l’ATMF Nancy organise un débat suivi d’une soirée musicale, le vendredi 13 mars, à Vandoeuvre. Le débat sera consacré à « la sensibilisation des femmes aux violences conjugales et au harcèlement », animé par :

– Elise Ahimon du CIDFF (Centre d’Information sur les Droits des Femmes et des Familles)

– Mina Tougami, chargée de l’action sociale à l’ATMF

– Françoise Cerf, de l’association ACLA (Les Amis de la Culture et de la Langue Arabe) et psychologue

 

Le débat sera suivi d’un repas, puis d’un concert de musique et de danse de l’orchestre al-Ouns sous la direction d’Abdelali Bouayoune.

Infos et réservations : 03 83 40 06 69 / 06 73 06 55 42