Association des Travailleurs Maghrébins de France
10 rue Affre - 75018 Paris
01 42 55 91 82 national@atmf.org

By

Travailleurs marocains en France

Travailleurs marocains en France, mémoire restituée

Deuxième édition, revue et corrigée de « de l’immigration à la citoyenneté, itinéraire d’une association maghrébine en France : l’ATMF. 1960 -2003 »

Zakia Daoud. Éditions Tarik, collection Témoignages. 2003

Livre disponible à l’ATMF

Extrait : « 1er mai 2002, le matin… En marge des grandes manifestations de ce fameux entre-deux-tours des élections présidentielles, 2000 personnes sont massées sur le pont du Carroussel à Paris, pour commémorer la mémoire de Brahim Bouarram, ce jeune Marocain jeté dans la Seine le 1er mai 1995 par des nervis sortis du cortège du Front National et amenés par lui en car de la région de Reims.

Une rangée de policiers, casqués et armés de matraques ferment les grilles du Louvre pour éviter toute interférence avec le cortège du FN, de l’autre côté de la Seine, vers Opéra.

L’atmosphère est recueillie, rythmée par une chanson du groupe Zebda. Des militants portent des banderoles au nom de la mémoire, d’autres serrent dans leurs bras les gerbes de fleurs que, tout à l’heure, à l’instar de ce qu’avait fait François Mitterrand à l’époque, ils vont jeter dans la Seine à l’endroit même où Brahim y a été précipité.

Sur la plateforme improvisée d’un véhicule, Ali el Baz, le président de l’Association des Travailleurs Marocains de France (ATMF) et Nourredine Mahloul, son coordinateur national, cèdent la parole au maire de Paris, Bertrand Delanoë, qui, ceint de son écharpe tricolore, promet une énième fois, la pose d’une plaque, à Noël Mamère, des Verts, à M. Aounit, du MRAP, aux délégués de Ras l’Front et d’autres organisations antiracistes. L’amie de Brahim Bouarram, celle que, justement, il attendait en déambulant sur les quais, ce fameux 1er mai d’il y a 7 ans, témoigne […] »

Sommaire : Del_Immigrationa_la_CitoyenneteSommaire

 

mémoire

By

De l’immigration à la citoyenneté

De l’immigration à la citoyenneté. Itinéraire d’une association maghrébine en France : l’ATMF. 1960 -2003

Le livre retrace l’histoire de la rencontre entre les immigrés maghrébins de la première génération et des étudiants progressistes, entre des syndicalistes et des exilés politiques. De cette rencontre va naître, dans les années 70, une association très originale : l’Association des Travailleurs Marocains de France, devenu en 2000, l’Association des Travailleurs Maghrébins de France. Au cours de ces dernières 30 années, l’ATMF forte de 15 sections et associations partenaires, va devenir un acteur décisif de toutes les questions ouvertes par l’immigration maghrébine en France et notamment de celle, majeure et toujours inaboutie, de la citoyenneté, tout en s’investissant également dans des débats internationaux concernant notamment le Maghreb, la Palestine et le Moyen-Orient.

Livre de Zakia Daoud aux éditions Mémoire de la méditerranée. 2002.

immigration citoyenneté

By

La société française et l’immigration maghrébine

La société française et l’immigration maghrébine – questions et perspectives culturelles

Acte de colloque / Édition -Publication ATMF 1987

Extrait de l’introduction :

« Le projet de ce colloque germa à la croisée du rêve et de la nécessité à l’orée de l’année 1986.

Le rapport de Jacques Berque « l’immigration à l’école de la république » fait à la demande du Ministère de l’Education Nationale, et publié en 85, avait encouragé la fertilité des rencontres d’actions militantes, la volonté de poser des questions et de chercher ensemble.

Jean Laulhère de l’Institut de Recherche du syndicat CGT de l’Enseignement Technique et Professionnel, Saïd Smihi de l’Association des Travailleurs Marocains en France, eurent l’idée d’un tel colloque, acte de recherche et d’action, et m’embarquèrent dans ce travail. 

Du mois de mars 86, qui vit le retour de la droite au gouvernement de la France, avec 10% de voix pour le Front National, et le bombardement de Tripoli par les USA, à ce sinistre jeu de la cannonière qui dans les eaux du Golfe persique flambe la peau et l’âme des peuples sur les cours de la bourse, en passant par tant d’autres et mêmes choses qui du chômage à la sélection scolaire, du travail au savoir en miettes, font l’état douloureux des relations sociales, l’actualité ne cesse de crier gare« .

 

Sommaire : LA_SOCIETE_FRANCAISE_ET_L_IMMIGRATION_MAGHREBINE (1)

la société française

By

Du sujet au citoyen

Publication – Edition ATMF 1991 – Livre disponible à l’ATMF

3ème congrès de l’ATMF

 

Extrait de l’introduction :

 » – Revendiquer encore à la fin du 2ème millénaire le statut de citoyen, doit désormais vouloir dire s’attaquer aux blocages et aux forces qui obstruent les sentiers qui mènent à la pleine jouissance de ce statut.

Rappel de nos préoccupations de base

– L’immigration témoigne que les gouvernements de la France et des pays d’origine freinent, voire s’opposent aux processus démocratiques, qui oeuvrent pour l’avènement du plein statut de citoyen.

– La communauté marocaine est « bi-patride » : elle a choisi la France pour son avenir, elle est liée au Maroc par ses racines et l’espoir de son peuple. Génération de la décolonisation majoritairement, notre communauté est bilingue et devient de plus en plus bi-culturelle. Loin de s’en altérer, cette double identité s’enrichit de notre culture populaire berbère et arabe.

– Les travailleurs marocains, au même titre que les autres immigrés, ont contribué au développement de la France et, de façon déterminante, à celui de leur pays d’origine.

– Cette contribution, au sein de la classe ouvrière en France, a permis de forger dans les luttes des acquis sur le plan social et économique […] »

Sommaire : du sujet au citoyen 

du sujet

By

La communauté marocaine en France

La communauté marocaine en France : Quelles évolutions, quelles perspectives ?

(Rencontre nationale de l’ATMF)

Édition -Publication ATMF 1989.

Livre en consultation à l’ATMF

 

Extrait de l’introduction :

« Pourquoi cette rencontre nationale ? L’idée est apparue lors de notre 2ème congrès. Il s’est avéré alors, qu’un grand nombre d’interrogations posées par notre communauté, sont restées sans réponse. Lorsque je dis sans réponse, cela veut dire aussi que notre communauté n’a pas encore réussi à trouver les solutions adéquates de façon collective. De même, notre congrès n’a pas été sans constater, que malgré l’expérience de notre association et les acquis enregistrés, l’ATMF n’est pas parvenue encore à clarifier l’ensemble des problèmes et des obstacles que nous rencontrons, aussi bien dans notre pratique quotidienne que dans les objectifs que dans les objectifs que nous nous fixions ou qui doivent être fixés. D’où l’émergence de l’idée et de la décision à tenir, les « Etats généraux » de la communauté marocaine. Un rassemblement qui regrouperait l’ensemble des composantes de notre communauté organisées ou non, associatives ou socio-professionnelles, un espace de rencontres ouverts à tous et à toutes, suffisamment large pour permettre l’étude, la réflexion et la clarification en perspectives et en moyens pour les différentes préoccupations de notre communauté »

Sommaire : LA_COMMUNAUTE_MAROCAINE_EN_FRANCE

 

communuaté

By

Ils ont écrit… dignité

Publication de l’ATMF – 1984

Extrait de l’introduction :

« Le premier objectif de cette brochure est un simple travail de mise en valeur. Des discussions passionnées, éparses, ou organisées, des conclusions arrêtées, des réflexions mûres ou encore diffusées animent l’ensemble des sections de notre association depuis une année.

Le sujet est la grève des O.S., dans tout ce qu’elle bouleverse et suscite comme intérêts individuellement ou collectivement. Dans nos préoccupations syndicales, quelque chose de nouveau est en train de s’opérer. Pour permettre l’élaboration d’un fil conducteur cohérent, et poser des jalons pour l’avenir, l’A.T.M.F. a organisé une semaine sur la question syndicale autour de deux supports :

-1°/ L’ampleur des luttes des travailleurs immigrés, notamment marocains, revêt une importance qu’on peut qualifier d’historique […]

-2°/ Face à cette dynamique transformatrice, l’A.T.M.F., résolument engagée aux côtés des forces du progrès, se positionne activement dans les limites que lui confèrent son rôle et sa nature particuliers. Elle ne peut passer outre la nécessité d’évaluer à son niveau la part de responsabilité qui lui incombe […] »

 

Sommaire : ils_sont_ecrite_dignite

 

dignité

By

ALGERIE – Pour la liberté de manifestation, Solidarité avec les manifestants opposés au « quatrième mandat »

Samedi 1er mars 2014, à l’appel du Mouvement Barakat ! (récemment fondé à l’initiative de jeunes activistes et de militant(e)s des droits de l’homme), des citoyen(ne)s algérien(ne)s se sont retrouvé(e)s au centre d’Alger, aux abords de la Faculté centrale, pour manifester pacifiquement contre l’annonce de la candidature à un quatrième mandat du président sortant, qui est à la tête de l’Etat depuis 1999. Les forces de sécurité ont empêché brutalement cette manifestation, malgré le caractère pacifique évident et maintes fois réaffirmé par ses organisateurs. Les militants et citoyens présents ont été malmenés puis embarqués par la police vers les commissariats des environs, avant d’être relâchés après plusieurs heures.

Mardi 4 mars, des membres du Mouvement Barakat ! se sont rendus auprès du Conseil constitutionnel pour déposer une demande d’annulation de la candidature du président sortant, conformément à l’article 88 de la Constitution algérienne (relatif à l’incapacité du président d’exercer ses fonctions, en raison de son état de santé) : la plupart d’entre eux ont été interpellés et malmenés par la police.

Encore une fois – et malgré la levée officielle de l’état d’urgence –, les autorités algériennes viennent démontrer leur refus de voir s’exercer une liberté fondamentale, celle du droit à manifester librement et pacifiquement son opinion et à la faire connaître publiquement.

Les associations membres du FALDI (Forum des associations de luttes démocratiques de l’immigration) dénoncent ces atteintes à la liberté d’expression et de manifestation, et affirment leur solidarité avec les manifestant(e)s à Alger et dans les autres villes du pays.

Paris, le 5 mars 2014.

Associations signataires :

AMF / ATF / ATMF / FTCR / ADTF / ACORT / ASDHOM / ACDA / FCMA / CSP92 / IDD / UTIT / CRLDHT / N’aoura-Belgique / EMCEMO-Amsterdam / Migration-Santé / FASTI/ Coordination régionale Rhône-Alpes de solidarité avec les sans-papiers / Manifeste des libertés / Massira / El Ghorba / AFAPREDESA / CORELSO / Femmes plurielles / Collectif des communautés subsahariennes au Maroc / Ici et là / REMCC / Collectif 3C / AIDDA / MCTF / APCV / ATTS-Suisse / UNIT / FSQP / CSP75 / ATTAC / ASTU / FCSME / Forsem / Conseil des migrants (Maroc) / ODT (migrants Maroc) / UJFP / Fondation Franz-Fanon / ElGhorba / FORSEM / Massira…

———————————–
Forum des Associations des Luttes Démocratiques de l’Immigration (FALDI)
————————————

By

Appel à la manifestation antiraciste et antifasciste du 22 mars à Paris

Six mois après l’assassinat de Clément Méric, l’extrême-droite la plus violente a encore frappé des soutiens de sans-papiers.

Le vendredi 18 janvier, une voiture s’arrête devant un concert de soutien aux sans-papiers organisé par RUSF à Clermont-Ferrand. Un skinhead fasciste en sort armé et tire sur les personnes rassemblées blessant deux personnes. Il a été condamné à deux ans de prison ferme en comparution immédiate. Le procès a été expédié, la police n’a pas recherché la voiture, pourtant identifiée par des témoins, dans laquelle le tireur est venu et reparti. L’aspect prémédité et politique de l’affaire a été ainsi évacué.

Comme lors du meurtre de Clément ou des agressions homophobes, racistes islamophobes et sexistes de ces derniers mois, nous disons que cet acte n’est pas un accident mais le résultat d’un climat favorable aux idées réactionnaires.

Malgré la gravité de l’acte, la presse nationale n’en a pas parlé. Manuel Valls qui se déplace au moindre incident pour justifier sa politique sécuritaire n’a pas même réagi, confirmant, si besoin était, que sa campagne contre Dieudonné, en plus d’être contre-productive, n’a rien à voir avec la lutte contre le racisme ; au contraire le duo Soral/Dieudonné faux antisioniste mais vrai antisémite mérite une véritable riposte populaire.

Semaine après semaine, en multiples avatars de la Manif pour Tous, des dizaines de milliers de manifestantEs ont continué à parader dans nos rues y déversant leur haine de l’autre. Des sondages placent le FN en première position pour les élections européennes. Et pendant ce temps le parti socialiste au pouvoir continue d’expulser les sans-papiers et de chasser les Roms.

Mais ce qui nous préoccupe peut-être encore plus c’est le silence et l’absence de riposte d’ampleur de notre camp.

Ce vide favorise le sentiment d’impuissance de tous ceux et toutes celles qui ne veulent pas se résigner. Il favorise aussi la confiance et l’arrogance des racistes et des fascistes. Et enfin il laisse le gouvernement mener une politique qui transforme les immigrés en boucs émissaires.

Nous disons que cette situation a déjà trop duré.Une semaine après Clermont Ferrand, des militants d’extrème droite ont attaqué avec matraques et gazeuses les clients d’un bar à Tours, laissant leurs victimes en sang A un certain point le silence devient complice. Il faut que la confiance change de camp et pour cela la riposte est nécessaire. Il faut la construire.

LE 22 MARS PROCHAIN aura lieu une journée internationale contre le racisme et le fascisme. Cet appel venant de Grèce, pays où les migrants subissent de graves agressions racistes, est suivi par de nombreuses villes européennes Nos organisations combattent et condamnent les politiques européennes dont le seul but est de détourner la rage des peuples contre leurs gouvernements qui cèdent , sur tout, à la finance , et permettent les agissements au grand jour des mouvement fascistes et racistes qui se développent en Europe.

Le 22 mars sera la veille du premier tour des élections municipales que le Front National compte utiliser pour s’implanter localement et se donner une stature de parti de pouvoir.

Nous avons quelques semaines devant nous.

Nous appelons donc à une mobilisation nationale contre le racisme et le fascisme et souhaitons que toutes les forces se conjuguent pour en faire une démonstration de force dans la rue aux côtés des sans-papiers et des Roms, des associations de quartiers et des collectifs antifascistes.

Parce que, contre le racisme, l’indignation ne suffit pas nous exigeons

– la fin des politiques racistes de l’Europe forteresse qui entraînent la mort de milliers de réfugiés (femmes et enfants) de Lampedusa à la Mer Egée

– la fermeture de Frontex

– l’arrêt des expulsions et la fermeture des centres de rétention

– l’arrêt des contrôles au fasciès et de la chasse au roms

– la régularisation de tous les sans papiers

– l’égalité des droits quelque soit le genre la nationalité l’origine pour une véritable reconnaissance de la citoyenneté

Nous appelons à ce qu’il n’y ait pas une voix pour l’extrême-droite aux élections et à ne pas tolérer la présence des fascistes dans nos quartiers.

En France comme en Europe nos résistances doivent converger dans une solidarité internationales des luttes antifasciste et antiracistes.

Pour construire cette mobilisation nous invitons tous les collectifs, associations, organisations, syndicats qui partagent nos objectifs

Premiers signataires : UNSP,SOLIDAIRES, ATMF, MILI, FUIQP, RUG, UJFP, Collectif Arcueil, ATF, FTCR, FASE ,CAPAB, DIEL, MASSIRA, Collectif ANTIFA18, La HORDE,KEERFA FRANCE, FASTI

Soutiens de l initiative : Alternative Libertaire,Sub-Tpbam-rp, NPA

By

Expressions… « Frontières algéro-marocaines »

Le drame syrien a jeté des millions de citoyens en dehors de leurs pays, fuyant la mort et les destructions causées par la guerre. Sur les frontières algéro-marocaines se trouvent des centaines de réfugiés en quête d’accueil et d’aide humanitaire.

Au lieu de les prendre en charge solidairement pendant ces moments difficiles, les deux gouvernements se renvoient la responsabilité quant aux difficultés de leur protection en alimentant ainsi une campagne de tension et de haine, basée sur un chauvinisme honteux et inacceptable.
M° Farouk KSENTINI, président de la commission nationale des droits de l’homme et représentant le pouvoir algérien, en a été jusqu’à brandir la rupture des relations diplomatiques avec le Maroc. Le peuple algérien n’est pas dupe de l’exploitation à des fins de politique intérieure de cette situation à la veille des prochaines élections algériennes. Il n’oubliera jamais la solidarité du peuple syrien avec sa cause nationale lors de la guerre de libération, ni la participation effective des patriotes syriens dans les Aurès comme en Oranie, côte à côte avec les soldats de l’ALN.

Les associations, membres du FALDI, signataires, expriment avec force leur refus de voir s’envenimer davantage les relations entre les deux pays sur fond de malheur de nos frères syriens. Elles sont d’accord avec l’adresse du cercle NEJMA appelant les deux pays à dépasser ce chauvinisme volontairement entretenu et privilégier le rapprochement des deux peuples.

Les associations membres du FALDI demandent aux deux gouvernements de s’accorder sur la protection des réfugiés syriens et de leur assurer la solidarité dont ils ont besoin. Aucun peuple, ni aucun état n’ont intérêt à vivre dans des frontières sous tension.
La paix, le bon voisinage, les intérêts communs et la liberté des peuples doivent l’emporter sur toute autre considération. C’est pourquoi les associations membres du FALDI signataires continuent à revendiquer, avec toutes les forces démocratiques maghrébines, la libre circulation des personnes et des biens ainsi que l’édification d’un Maghreb des peuples uni, prospère et démocratique.

Paris le : 14 Février 2014

—————————————————————-
Signataires : AMF/ ATF/ ATMF/ FTCR/ ADTF/ ACORT/ ASDHOM/ ACDA/ FCMA/ CSP92/ IDD/ UTIT/ CRLDHT/N’AOURA Belgique/ EMCEMO-Amsterdam/ MIGRATION SANTE/ FASTI/ « Coordination Régionale Rhône-Alpes de Solidarité avec les Sans Papiers /MANIFESTE DES LIBERTES/ELGHORBA/AFAPREDESA/CORELSO/FEMMES PLURIELLES/ COLLECTIF DES COMMUNAUTES SUBSAHARIENNES AU MAROC/ ICI ET LA/ REMCC/ COLLECTIF 3C/ AIDDA/ MCTF/ APCV/ATTS Suisse/ UNIT/ FSQP/ CSP75/ ATTAC/ASTU-/FCSME,/ FORESEM Conseil des Migrants (Maroc)/ODT (migrants Maroc)/UJFP/ Fondation Franz Fanon/ ElGhorba/ FORSEM/…

————————————————
Contacts :
– M.Cherbib : 0650520416 – cherbib@gmail.com
– A.Zniber : 0671213554 – abdallah.zniber@wanadoo.fr

——————————————-

Forum des Associations des Luttes Démocratiques de l’Immigration (FALDI)

By

TINGHIR-JÉRUSALEM, LES ÉCHOS DU MELLAH

L’Association des Travailleurs Maghrébins de France et
L’Union Juive Française pour la Paix 

ont le plaisir de  vous proposer une projection-débat


le 13 mars 2014   à 19h45 

au cinéma l’Entrepôt

Le film :
TINGHIR-JÉRUSALEM,
 
LES ÉCHOS DU MELLAH

de Kamal Hachkar

Récit d’un exil, «Tinghir-Jérusalem, les échos du Mellah» suit le destin de la communauté juive qui a massivement quitté la ville de Tinghir au Maroc, dans les années 1950/1960. Kamal Hachkar, originaire de Tinghir, est allé à la recherche des exilés qu’il a retrouvé en Israël . A Tinghir comme avec ces exilés le film évoque une coexistence perdue et rappelle douloureusement, pour les marocains musulmans et juifs, la disparition de la composante juive du Maroc.

Le débat :

Nous reviendrons au moment du débat sur les conditions de l’exil de cette communauté, et nous aborderons avec un invité du mouvement BDS Maroc, les débats  actuels sur le thème de la « normalisation » au Maroc .

Informations concernant la séance

– cinéma L’Entrepôt, 7 rue Francis de Pressensé, 75014 Paris -Métro Pernety

– Participation: 8€/tarif plein et 6,50€/ tarif réduit

– Réservation obligatoire par mail à : seance13mars@gmail.com